Saint-Marin et le Monte Titano

À Saint-Marin, il est difficile de se perdre sur les sentiers de randonnée. Non pas parce qu’il y en a peu, mais parce que les trois sommets avec leurs imposantes tours de défense montrent toujours le chemin. Fondée en 301 après J.-C. par saint Marin, Saint-Marin est considérée comme la plus ancienne république du monde. Cet État nain, enclave en Italie, s’étend sur 61 km² et compte environ 33.000 habitants. La capitale, également appelée Saint-Marin, trône sur le Monte Titano à 739 mètres d’altitude, dont les trois tours médiévales sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Fait politiquement remarquable : deux capitani reggenti se partagent chaque année le gouvernement. Bien que Saint-Marin ne fasse pas partie de l’UE, elle utilise l’euro et vit du tourisme ainsi que d’un outlet center pour les marques de luxe. Sa situation sur la montagne, son climat méditerranéen et sa vieille ville interdite aux voitures font de cet État un trésor historique. Parmi les attractions plus récentes de Saint-Marin, on trouve des sentiers de randonnée bien aménagés.

Point de départ des randonnées dans le Borgo Maggiore et vue sur l'ancienne liaison routière qui monte vers la ville de Saint-Marin. Aujourd'hui il y a un téléphérique qui relie les deux endroits, autrefois la Costa dell'Arnella était la seule route / © Photo : Georg Berg
Point de départ pour des randonnées à Borgo Maggiore / © Photo : Georg Berg

Sur le Sentiero della Rupe

Le « Sentiero della Rupe » fait partie des sentiers de randonnée les plus appréciés de Saint-Marin. Le circuit passe devant les trois tours de la République et se transforme ensuite en sentier de falaise qui longe le flanc abrupt et rocheux du Monte Titano. Pour ceux qui partent de la vieille ville, le point de départ est la première tour, la Rocca Guaita.  ;

Vue d'une trappe de la première tour La Guaita sur la deuxième tour La Cesta, Saint-Marin / © Photo : Georg Berg
Vue d’une trappe de la première tour La Guaita sur la deuxième tour La Cesta, Saint-Marin / © Photo : Georg Berg

De là, des marches en pierre mènent à la Via Pietro Rossi, où se trouve l’entrée balisée du Sentiero della Rupe. Le circuit passe par des passages escarpés et des escaliers. Il est également possible de commencer à Borgo Maggiore, situé plus bas. Des vues sur les trois sommets de Saint-Marin ou sur la vaste plaine s’ouvrent sans cesse.

Le Monte Titano est une crête calcaire de 739 mètres d'altitude. Le sentier de randonnée Rupe offre des vues sur les tours de Saint-Marin et la campagne italienne environnante / © Photo : Georg Berg
Le Monte Titano est une crête calcaire qui culmine à 739 mètres / © Photo : Georg Berg

L’itinéraire est considéré comme moyennement difficile. Il est indispensable de porter des chaussures solides, car les parties rocheuses sont souvent glissantes. Ce n’est pas pour rien que Saint-Marin porte le surnom de « château des nuages » : le Monte Titano est souvent la seule élévation qui émerge de la plaine et est enveloppée de nuages, de pluie ou de brouillard. Certains passages escarpés sont sécurisés par des cordes ou des escaliers. Le temps de marche pour le circuit numéro 1 est d’environ 2,5 heures. Le dénivelé est de 263 mètres.

Le Sentiero della Rupe longe les roches du Monte Titano, parfois à travers des sections boisées, parfois avec vue sur la vallée ou sur l'une des trois tours de Saint-Marin / © Foto : Georg Berg
Le Sentiero della Rupe longe les roches du Monte Titano, parfois à travers des sections boisées / © Foto : Georg Berg

La randonnée avec notre guide Sara Forcellini est un double plaisir. La San Marinaise est historienne et guide de randonnée – un fabuleux mélange. Sur le Sentiero della Rupe, elle nous parle non seulement de la végétation et des strates rocheuses du Monte Titano, mais aussi de l’histoire de la plus ancienne république du monde. Nous entendons parler de mythes, de miracles, de saints, de rebondissements heureux et de politiciens intelligents qui ont assuré l’autonomie de cet État nain depuis plus de 1700 ans. 

Le drapeau aux armoiries de Saint-Marin est un symbole de liberté et d'indépendance. Il se compose d'un écu bleu avec trois montagnes vertes, trois tours d'argent, une sur chaque montagne, chaque tour étant ornée d'une plume d'argent. La devise Libertas, qui signifie liberté en latin, ainsi qu'une couronne, symbole de la souveraineté exercée / © Photo : Georg Berg
Le drapeau de Saint-Marin représente la liberté et l’indépendance. Il représente un écu bleu avec trois montagnes vertes, chacune surmontée d’une tour d’argent. Chaque tour porte une plume d’argent. La devise latine « Libertas » (liberté) et une couronne symbolisent la souveraineté de l’État / © Photo : Georg Berg

Saint-Marin et la volonté d’indépendance

La légende la plus connue est celle de la fondation de Saint-Marin. Selon la tradition, le tailleur de pierre dalmate Marinus s’est réfugié en 301 après J.-C. sur le Monte Titano pour échapper à la persécution des chrétiens. Il y fonda une communauté chrétienne, considérée comme l’origine de la République actuelle. Avant de mourir en 366, Marin aurait prononcé les célèbres mots : « Relinquo vos liberos ab utroque homine » (je vous laisse libres des deux hommes). Par ces derniers, il entendait le pape et le représentant du pouvoir temporel. Marinus implanta une volonté inébranlable d’indépendance dans la petite communauté du Monte Titano, qui refusa même les généreux dons de terres de Napoléon. 

Représentation de saint Marin. Ce tailleur de pierre dalmate s'est réfugié sur le mont Titano en 301 après Jésus-Christ pour échapper à la persécution des chrétiens. Il y fonda une communauté chrétienne qui est considérée comme l'origine de la République de Saint-Marin / © Photo : Georg Berg
Représentation de Saint Marin / © Photo : Georg Berg

Saint Marin n’a d’ailleurs jamais été canonisé par l’Église catholique. Les habitants de Saint-Marin ont commencé à un moment donné à le vénérer comme un saint et l’ont ancré dans le nom de leur république. En d’autres termes, Saint-Marin est la seule république fondée par un saint.

Vue sur l'imposant sommet avec la forteresse de La Guaita et la campagne environnante. Le Monte Titano se dresse à 739 mètres d'altitude au milieu d'une plaine. Selon la légende, la République de Saint-Marin aurait été fondée en 301 après J.-C. par le tailleur de pierre dalmate Marino. Elle est considérée comme la plus ancienne république du monde / © Photo : Georg Berg
Vue sur l’imposant sommet avec la forteresse de La Guaita et la campagne environnante / © Photo : Georg Berg

Jusqu’aux années 1920, le mont Titano était presque entièrement dénudé. Pendant des siècles, la population pauvre avait abattu presque tous les arbres. La guide de randonnée Sara Forcellini se tient sur un promontoire rocheux et désigne les pins plantés dans le cadre d’un grand projet de reforestation qui, à l’époque, a donné du travail à de nombreux habitants appauvris.

Sentiero della Rupe (Sentier des falaises) à Saint-Marin est un sentier de randonnée populaire, La randonnée complète dure environ 2,5 heures avec un dénivelé de 212 mètres / © Photo : Georg Berg
Sentiero della Rupe (Sentier des falaises) à Saint-Marin est un sentier de randonnée populaire / © Photo : Georg Berg

L’extérieur plutôt que l’outlet

Pendant la pandémie de Corona, de nouveaux sentiers de randonnée ont vu le jour autour du Monte Titano. À cette époque, les activités de plein air étaient demandées, tandis que le shopping était annulé. Aujourd’hui, il existe huit sentiers de randonnée principaux. Le chemin de grande randonnée Camino del Titano, long de 42 kilomètres, relie tous ces itinéraires. Il existe en outre le chemin de pèlerinage qu’empruntait autrefois le fondateur de la République Marinus, de la Croatie au Mont Titano en passant par la mer Adriatique et de Rimini à travers la plaine. Sur ces chemins, Sara Forcellini assure qu’il est impossible de se perdre, car les trois tours de Saint-Marin avec leurs plumes indiquent toujours le chemin. Ceux qui souhaitent éviter la montée raide à partir de Borgo Maggiore peuvent prendre le téléphérique et atteindre leur destination en trois minutes seulement. L’ancienne route Costa dell’Arnella était autrefois le seul accès à la ville pour les hommes et les animaux de bât. Elle est si raide qu’avant de la gravir, les paysans transféraient leurs marchandises des bœufs aux ânes. Descriptions des itinéraires de randonnée autour de Saint-Marin.

.

Un téléphérique franchit en quelques minutes 338 mètres entre le centre de Saint-Marin et le village de Borgo Maggiore et offre des vues à couper le souffle sur la côte Adriatique, les toits de tuiles et les terres agricoles / © Foto : Georg Berg
Un téléphérique franchit en quelques minutes 338 mètres entre le centre de Saint-Marin et le Borgo Maggiore, offrant des vues à couper le souffle sur la côte Adriatique, les toits de tuiles et les terres agricoles / © Photo : Georg Berg

Dans la double tête de Saint-Marin, il s’agit des Capitani Regenti, qui font partie des plus anciennes fonctions démocratiques du monde. Parmi les attractions plus récentes de Saint-Marin, on trouve des sentiers de randonnée bien aménagés. Le sentier circulaire « Sentiero della Rupe » passe devant les trois tours de la République et se transforme ensuite en sentier de falaise qui longe le flanc abrupt et rocheux du Monte Titano. Que l’on se contente de flâner dans les ruelles de la vieille ville et de profiter sans cesse de la vue ou que l’on entreprenne une longue randonnée, par exemple vers la fresque murale isolée d’Eduardo Kobra « L’histoire de Saint-Marin » : Le soir, des restaurants comme Cesare, La Terrazza ou Il Ghetto da Ottavio vous récompensent avec des spécialités culinaires. Un snack entre deux est déjà fixé avec la piadina!

La recherche a été soutenue par Visit San Marino

Content Protection by DMCA.com
Thèmes de outdoor sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/san-marino-hiking
Optimized by Optimole