Plaidoyer pour Eisenhüttenstadt

Il est vrai que le nom n’est pas très attrayant. Alors pourquoi aller à Eisenhüttenstadt ? Étonnamment, il y a plusieurs raisons de s’y rendre. Les amateurs d’architecture, les passionnés d’histoire et, oui, les amoureux de la nature, les amateurs d’art et les utopistes devraient en tout cas se sentir concernés. Eisenhüttenstadt est la première ville entièrement planifiée de la RDA. Elle a été conçue au début des années 1950 pour 30.000 habitants. Aujourd’hui, Eisenhüttenstadt est l’un des plus grands monuments de surface d’Allemagne. Lors d’une visite, on rencontre une architecture magnifique dans le style néoclassique de la Stalinallee de Berlin ainsi que beaucoup d’art dans l’espace et de vastes espaces verts.

Blick vom Museum Utopie und Alltag in Eisenhüttenstadt in die Wohnanlage von Wohnkomplex II mit Parkanlagen und Kunst im öffentlichen Raum. Gesellschaft- und Versorgungseinrichtungen wie Kindergarten, Schule, Gechäfte und Erholungsräume liegen in der Planstadt Eisenhüttenstadt stets dicht beieinander / © Foto: Georg Berg
Vue du musée Utopie et vie quotidienne à Eisenhüttenstadt. Dans la ville planifiée d’Eisenhüttenstadt, les équipements sociaux et les services tels que le jardin d’enfants, l’école, les commerces et les espaces de détente sont toujours très proches les uns des autres / © Photo : Georg Berg

L’ambition du gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) était de créer une ville idéale pour l’Allemagne. Ancré dans les 16 principes de l’urbanisme adoptés en juillet 1950, les besoins humains en matière de travail, de logement, de culture et de loisirs devaient s’imbriquer harmonieusement dans la ville planifiée d’Eisenhüttenstadt. Cet idéal, auquel les gens aspirent aujourd’hui dans de nombreuses villes, a toutefois été précédé d’un principe qui explique à son tour pourquoi la ville idéale est finalement restée une utopie. Le libre épanouissement de l’individu est resté sur le carreau. Le principe 1 stipule d’emblée que  » la ville est, dans sa structure et sa conception architecturale, l’expression de la vie politique et de la conscience nationale du peuple ». En outre, le gouvernement se réservait le droit de déterminer et de confirmer les facteurs de formation de la ville, ce qui relevait exclusivement de la compétence du gouvernement.

Heutiges Rathaus Eisenhüttenstadt, ehemals das Haus der Parteien und Massenorganisationen / © Foto: Georg Berg
L’actuel hôtel de ville d’Eisenhüttenstadt, autrefois la maison des partis et des organisations de masse / © Photo : Georg Berg
Kaufhaus in der Lindenallee, Eisenhüttenstadt mit Mosaik von Walter Womacka, Arbeit für den Frieden von 1960. Die starke Hand des Arbeiters schafft Frieden. Idealisierung der sozialistischen Lebensweise / © Foto: Georg Berg
Grand magasin de la Lindenallee avec la mosaïque de Walter Womacka, Travail pour la paix de 1960. La main forte de l’ouvrier crée la paix. Idéalisation du mode de vie socialiste / © photo : Georg Berg

Visite guidée de la ville à travers un monument de surface

Eisenhüttenstadt est aujourd’hui l’un des plus grands monuments de surface d’Allemagne. Une visite nous conduit à travers les complexes résidentiels et les allées avec leurs axes visuels, au bout desquels se trouvaient toujours des bâtiments représentatifs qui servaient aux habitants et à la communauté, comme l’hôpital, l’école ou les bâtiments administratifs. Une visite des complexes résidentiels I à III dure deux bonnes heures. Les fans d’architecture ne pourront pas s’en contenter. La visite est également un voyage dans le temps à travers les différents styles architecturaux qui se sont développés à Eisenhüttenstadt entre 1950 et 1970. Du faste du néoclassicisme dans le premier complexe résidentiel à l’architecture de la fin du modernisme international, telle qu’elle a été mise en œuvre dans le monde entier dans les années 1960, en passant par des rappels conscients du Heimatstil des années 1930.

Wohnkomplex III Eisenhüttenstadt. Wohnhaus mit Torbogen. Rückgriff auf den Heimatstil der 1930er Jahre. Thema ist die kleine deutsche Stadt mit Erkern und Reliefdarstellungen deutscher Märchen. Architekt Kurt W. Leucht / © Foto: Georg Berg
Complexe résidentiel III d’Eisenhüttenstadt. Maison d’habitation avec arc de porte. Heimatstil des années 1930. Thème de la petite ville allemande avec encorbellements et représentations en relief de contes souvent allemands / © Photo : Georg Berg

Air et lumière dans le projet lumineux

Dans les principes de reconstruction des villes allemandes après 1945, on trouve également de nombreuses approches positives qui ont été réalisées de manière conséquente à Eisenhüttenstadt. Il s’agit notamment d’une planification de la circulation qui sert les gens et ne les entrave pas. Ainsi, il ne fallait pas créer de voies de circulation qui coupent la ville et tenir le trafic à l’écart des zones résidentielles. Au lieu de cela, il faudrait créer de l’espace pour les espaces verts, l’air et la lumière. Des trajets courts pour faire ses courses ainsi que des jardins d’enfants et des écoles dans le même quartier faisaient également partie de ce projet urbanistique gigantesque, réalisé par l’architecte Kurt W. Leucht à partir de 1950.

Fassaden von Wohnhäusern in der Pawlow-Allee, Eisenhüttenstadt. Als Idealbild der sozialisitschen Lebensweise ab 1950 erbaut / © Foto: Georg Berg
Façades d’immeubles d’habitation dans la Pawlow-Allee, Eisenhüttenstadt. Construit à partir de 1950 comme image idéale du mode de vie socialiste / © Photo : Georg Berg

Les axes visuels de la ville planifiée s’arrêtent souvent sur des bâtiments particulièrement représentatifs qui servaient à la vie et au bien-être des gens. En premier lieu, on peut citer l’hôpital ou des écoles comme l’école primaire Erich Weinart, gigantesque pour les standards actuels. Les nombreuses jeunes familles qui s’installaient dans la ville pour travailler au combinat sidérurgique de l’Est disposaient de toutes les installations importantes dans leur complexe résidentiel respectif. Crèche, écoles, magasins d’alimentation et espaces de détente de proximité dans les vastes cours intérieures avec aires de jeux et beaucoup d’arbres. Dans les années 1950 et 1960, l’âge moyen à Eisenhüttenstadt était de 25 ans. Aujourd’hui, il est de 55 ans. Cela a également entraîné la démolition d’immeubles d’habitation.

Grundschule Erich-Weinart auf der Friedrich-Engels-Straße im Wohnkomplex II, Eisenhüttenstadt. Baustil erinnert an die Berliner Stalinallee mit ihren neoklassizistischen Bauten / © Foto: Georg Berg
École primaire Erich-Weinart sur la Friedrich-Engels-Straße dans le complexe résidentiel II, Eisenhüttenstadt. Le style architectural rappelle la Stalinallee de Berlin avec ses bâtiments néoclassiques / © Photo : Georg Berg
Glasfenster Aus dem Leben der Kinder von Walter Womacka im Treppenhaus Museum Utopie und Alltag. Das Gebäude entstand 1953 als Kinderkrippe und diente bis 1990 als Kindergarten, Planstadt Eisenhüttenstadt, Brandenburg / © Foto: Georg Berg
Vitrail De la vie des enfants de Walter Womacka dans la cage d’escalier Musée Utopie et vie quotidienne. Le bâtiment a été construit en 1953 comme crèche et a servi de jardin d’enfants jusqu’en 1990, Planstadt Eisenhüttenstadt, Brandebourg / © photo : Georg Berg

Un haut fourneau au lieu d’une grande messe

La ville planifiée d’Eisenhüttenstadt n’a pas de clochers. Le haut fourneau du combinat sidérurgique de l’Est, EKO Stahl, fait partie des constructions les plus hautes. En tant que lieu de travail central, les axes visuels et les rues principales ont été orientés vers l’aciérie lors de la planification au début des années 1950. L’usine est encore aujourd’hui un employeur important. La construction a eu lieu à proximité de la ville historique de Fürstenberg sur l’Oder, qui existe depuis le 13e siècle. Au début, la ville idéale de la RDA s’appelait Stalinstadt. Lorsque l’image de Joseph Staline a commencé à s’effriter dans les pays du bloc de l’Est, Stalinstadt est devenue Eisenhüttenstadt en 1961.

Eisenhüttenwerk in Eisenhüttenstadt (früher Stalinstadt). Die Planstadt hat keine Kirchtürme. Der Hochofen gehört zu den höchsten Bauwerken. Als zentraler Ort der Arbeit wurden Sichtachsen und Hauptstraßen bei der Planung Anfang 1950 zum Stahlwerk ausgerichtet / © Foto: Georg Berg
EKO Stahl à Eisenhüttenstadt (anciennement Stalinstadt). La ville planifiée n’a pas de clochers. Le haut-fourneau fait partie des constructions les plus hautes./ © Photo : Georg Berg
Mittlerer Teil der Lindenallee (früher Leninallee) in Eisenhüttenstadt mit rhythmischer Abfolge von Hochhäusern mit auskragenden Dächern und Ladenlokalen. Am Ende der Allee Blick auf den großen Hochofen / © Foto: Georg Berg
Partie centrale de la Lindenallee (anciennement Leninallee) à Eisenhüttenstadt, avec une succession rythmée de gratte-ciel aux toits en saillie et de magasins. Au bout de l’avenue, vue sur le grand haut-fourneau / © Photo : Georg Berg

Des pavillons pour la consommation

Dans la Heinrich-Heine-Alle se trouve le premier hall d’achat en libre-service du pays. Le grand magasin était le symbole d’une nouvelle époque. Son design est typique du modernisme des années 1960. Aujourd’hui, ce joyau est en grande partie vide. De temps en temps, des expositions d’art y sont organisées. Un pavillon similaire se trouve sur la Lindenallee. Derrière des vitrines encadrées d’or étaient exposées la Wartburg et la Trabant, les objets de nostalgie de tous les citoyens de la RDA. Les modèles de voitures actuels étaient présentés aux citoyens sur un plateau tournant. De plus, une liste était affichée pour savoir pour quelle année de naissance la production automobile pilotée par l’économie planifiée devait être attribuée.

Erste Selbstbedienugs-Kaufhalle der DDR um 1958 an der Heinrich-Heine-Allee mit Parkanlagen und Kunst im öffentlichen Raum. Gesellschaft- und Versorgungseinrichtungen liegen in der Planstadt Eisenhüttenstadt stets dicht beieinander / © Foto: Georg Berg
Premier centre commercial en libre-service de la RDA vers 1958 sur la Heinrich-Heine-Allee avec des parcs et de l’art dans l’espace public. Les institutions sociales et les services publics sont toujours très proches les uns des autres dans la ville planifiée d’Eisenhüttenstadt / © Photo : Georg Berg
Erste Selbstbedienugs-Kaufhalle der DDR um 1958 an der Heinrich-Heine-Allee mit Parkanlagen und Kunst im öffentlichen Raum. Gesellschaft- und Versorgungseinrichtungen liegen in der Planstadt Eisenhüttenstadt stets dicht beieinander / © Foto: Georg Berg
Dans ce pavillon aux cadres de fenêtres dorés de la Lindenallee, les derniers modèles des marques automobiles Trabant et Wartburg étaient exposés sur un plateau tournant. Les citoyens de la RDA ont attendu de nombreuses années avant de se voir attribuer une voiture / © photo : Georg Berg

L’art comme caractéristique d’aménagement

Les objets d’art dans l’espace public étaient solidement ancrés dans le plan de construction de la ville. Entre trois et cinq pour cent du montant de la construction étaient prévus pour l’art, raconte le guide Bernd Geller lors de la visite guidée de la ville planifiée. On en trouve des exemples sur les façades, les encorbellements, les passages de portes et les toits, ainsi que sur les nombreux espaces verts et dans les cours intérieures des complexes résidentiels. Au total, comme le résume Bernd Geller, la ville dispose de 350 œuvres d’art accessibles au public, réalisées par 93 artistes de RDA, de Pologne et de République tchèque.

Hausfassade in Eisenhüttenstadt. Hier ein Mosaik aus Originalkacheln Meißner Porzellan. Zwischen 3 und 5 Prozent der Bausumme war in der Planstadt Eisenhüttenstadt kunstgebunden / © Foto: Georg Berg
Façade de maison à Eisenhüttenstadt avec une mosaïque de carreaux de porcelaine de Meissen. Reconnaissable au chat en bas à droite, les épées bleues croisées, la marque de fabrique de la manufacture de porcelaine de Meissen / © Photo : Georg Berg
Büste von Heinrich Heine im Wohnkomplex III in Eisenhüttenstadt. Zwischen 3 bis 5 Prozent der Bausumme war in der Planstadt Eisenhüttenstadt kunstgebunden / © Foto: Georg Berg
Buste de Heinrich Heine dans le complexe résidentiel III à Eisenhüttenstadt / © photo : Georg Berg

Dans le cadre d’une visite guidée, l’attention est attirée sur une foule de petits détails et de coutumes quotidiennes. Des visites guidées d’Eisenhüttenstadt sont régulièrement proposées. Le point de départ d’une visite guidée est l’office de tourisme dans la Lindenallee. On y trouve également des plans de la ville et des propositions de circuits. La visite se termine parfaitement par un repas dans l’ancien grand restaurant Aktivist. Dans l’ancienne brasserie de la ville ouvrière socialiste, on peut déguster des plats copieux et bien préparés dans la salle de restaurant classée monument historique. Le nom même d’Aktivist devrait être une motivation suffisante pour se restaurer avant ou après une longue visite.

Une visite au Musée de l’utopie et du quotidien permet de se rapprocher encore plus de la culture quotidienne de la RDA. L’exposition permanente montre les différentes facettes du quotidien de la RDA dans la famille et le travail, parle de la consommation, de l’éducation et des possibilités de communication. La combinaison d’une visite d’Eisenhüttenstadt avec celle du monastère baroque de Neuzelle, situé à seulement dix kilomètres, constitue un contre-projet aux parallèles étonnants. La vie des moines du monastère cistercien de Neuzelle, hier comme aujourd’hui, est étonnamment proche de l’image idéale d’une vie dans la ville modèle socialiste. Travail, habitat, culture et repos résonnent comme Ora et labora et lege. Prie, travaille et lis ! Eisenhüttenstadt comme Neuzelle représentent des projets de vie passionnants dans le contexte de leur époque.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/planstadt-eisenhuttenstadt
Optimized by Optimole