Randonnée dans les Vosges

L’Alsace est synonyme de villes médiévales, de colombages pittoresques, de nids de cigognes sur les clochers et de vin, le tout associé à une cuisine savoureuse qui allie la solidité germanique à la finesse française. Les voyageurs ne doivent pas renoncer à tout cela lorsqu’ils quittent la Route des Vins d’Alsace et la plaine du Rhin supérieur pour les collines des Vosges. Deux exemples de randonnées dans les Vosges.

Elargir son horizon avec Horizons d’Alsace

Au milieu de la route des vins d’Alsace, qui s’étend de Marlenheim, sur les hauteurs de Strasbourg, jusqu’à Thann, il existe une coopération remarquable. Dans la vallée de Kayersberg, au cœur du parc naturel des Ballons des Vosges, neuf hôteliers travaillent en étroite collaboration. Le concept sonne comme s’il avait été créé pendant la pandémie, afin de proposer une offre à l’envie de randonnée ravivée des gens. Pourtant, Horizons d’Alscace existe depuis plus de 30 ans. Neuf hôtels totalisant 220 chambres, 400 places de restaurant et plus de 100 itinéraires de randonnée sont les chiffres sobres derrière une idée très charmante.

Horizons d’Alsace souhaite faire découvrir à ses hôtes deux facettes de la région. D’une part, les villes médiévales et leur architecture et, d’autre part, le paysage des Vosges. Ce n’est pas la plaine du Rhin et ses villages viticoles qui sont au centre des circuits proposés par Horizons d’Alsace, mais le côté de la région tourné vers les Vosges. Les étapes d’une journée, d’un hôtel à l’autre et avec service de bagages, traversent des pâturages d’altitude, des forêts de hêtres ou longent des lacs de montagne pittoresques.

Randonnée vers le Grand Ballon – Grosses Belchen

Randonnées par étapes vers le Grand Ballon. Les étapes journalières sont d’environ 15 à 20 km et les nuitées se font dans des auberges ou des hôtels simples. Les points forts de ces randonnées sont l’ascension du Petit Ballon, du Markstein et du Grand Ballon à 1424 mètres d’altitude ) Un transport des bagages vers les destinations des étapes est possible. Les parcours de randonnée sont variés, récompensés par des vues fantastiques et des repas copieux souvent préparés avec les produits de la ferme des auberges. Plus d’informations sous Massif des Vosges


Autres aspects : Interview de Christiane Keller, co-fondatrice d’Horizons d’Alscace, de l’Hôtel des Remparts à Kaysersberg / le déroulement de la randonnée d’hôtel en hôtel / descriptions des étapes de la randonnée vers le Grand Ballon / transport des bagages

International

Matériau

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Le voyage d’enquête a été en partie soutenu sur place par la Fédération française du tourisme

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/wandern-in-den-vogesen