Swinging Old Lady de Curaçao

Le pont de la Reine Emma est appelé
Soudain, de façon inattendue, il faut faire vite / © Foto : Georg Berg

Une sonnerie stridente déchire la sieste caribéenne. Le Queen Emma Bridge, surnommé Swinging Old Lady par les locaux, annonce son ouverture. Des pas frénétiques résonnent sur les planches de bois. « Vite, vite ! » crie une mère en parcourant les derniers mètres avec sa fille jusqu’à la rive. Au milieu du pont de pontons de 116 mètres de long, je me laisse gagner par l’agitation et cours vers le côté de Punda, le plus vieux quartier de Willemstad.

Le gardien de pont ouvre et ferme le pont Reine Emma avec un puissant moteur hors-bord. Les passants peuvent rester sur le pont pendant qu'il est ouvert aux bateaux / © Photo : Georg Berg
Le gardien de pont ouvre et ferme le pont Reine Emma avec un puissant moteur hors-bord. Les passants peuvent rester sur le pont pendant qu’il est ouvert aux bateaux / © Photo : Georg Berg

Les autres piétons se penchent sereinement sur la rambarde. Des smartphones clignotent lorsque le pont historique, entraîné par une hélice, pivote sur le côté. Un drapeau orange aurait signalé que l’interruption ne dure qu’une quinzaine de minutes. En effet, pour les bateaux de taille moyenne, le pont ne s’ouvre qu’à moitié.

Un bateau d'eau potable de Curaçao passe le pont de pontons semi-ouvert de Willemstad. Le pont Reine-Emma est appelé
Un bateau d’eau potable de Curaçao passe sur le pont de pontons semi-ouvert de Willemstad. Le pont Reine-Emma est appelé « Swinging Old Lady ». Ce pont de ponton piétonnier datant de 1888 s’ouvre latéralement pour laisser passer les bateaux. Les voitures peuvent traverser la baie de Sainte-Anne depuis 1974 par le pont Reine Juliana (en arrière-plan) / © Photo : Georg Berg

Après le passage de quelques yachts et d’un petit bateau-citerne d’eau potable, le maître du pont fait glisser la structure en arrière. La sonnerie s’arrête, les barrières se lèvent et les gens affluent à nouveau sur les planches.

Le pont de la Reine Emma est appelé
Le pont de la Reine Emma est appelé « Swinging Old Lady » et n’est utilisé que par les piétons depuis 1974. Ce pont piétonnier sur ponton datant de 1888 s’ouvre latéralement pour laisser passer les bateaux / © Photo : Georg Berg

Lorsque le pont fut construit en 1888 sur 16 pontons, il était considéré comme moderne. Il reliait les deux quartiers de Willemstad sans mettre en péril le patrimoine historique, tout en laissant la place aux navires de plus en plus grands qui faisaient escale dans le plus grand port naturel des Caraïbes.

Sur le côté Otrabanda de la baie Sainte-Anne, une peinture montre le pont de pontons Reine Emma tel qu'il était à l'origine / © Photo : Georg Berg
Le pont de pontons Reine Emma a été nommé en l’honneur d’Emma de Waldeck et Pyrmont, qui était régente des Pays-Bas lors de sa construction. Une peinture sur la rive montre la Swinging Old Lady telle qu’elle était à l’origine / © Photo : Georg Berg

Au début, le pont était à péage – seuls les piétons nus-pieds ne payaient rien. Depuis 1974, les véhicules utilisent le pont Reine Juliana, et la « Vieille Dame » reste une attraction touristique unique.

En position ouverte, le ponton extérieur avec la cabine de pilotage, qui se trouve sur la rive de la Punda lorsque le pont est fermé, s'est entièrement déplacé jusqu'à la rive d'Otrabanda. A l'arrière-plan, à gauche, on peut voir le pont Lloyd Benjamin Smith qui traverse le Schottegat vers le petit port de Waaigat / © Photo : Georg Berg
En position ouverte, le ponton extérieur avec la cabine de conduite, qui se trouve sur la rive de la Punda lorsque le pont est fermé, a entièrement atteint la rive d’Otrabanda. A gauche, en arrière-plan, on reconnaît le pont Lloyd Benjamin Smith qui traverse le Schottegat vers le petit port de Waaigat / © Photo : Georg Berg
Le pont Prinses Amalia, nommé en l'honneur de la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas, complète les ponts historiques de Willemstad par sa fonctionnalité moderne et sa conception esthétique. Il relie les quartiers de Scharloo et de Punda en passant par le Waaigat, un petit port de Willemstad. Le pont-levis a été fabriqué en 2016 à Winterswijk, aux Pays-Bas, et monté sur place à Curaçao / © Photo : Georg Berg
Nommé en l’honneur de la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas, le pont Princes Amalia complète les ponts historiques de Willemstad par sa fonctionnalité moderne et son design esthétique. Il relie les quartiers de Scharloo et de Punda en passant par le Waaigat, un petit port de Willemstad. Le pont-levis a été fabriqué en 2016 à Winterswijk, aux Pays-Bas, et monté sur place à Curaçao / © Photo : Georg Berg

Autres perspectives à Curaçao

Tandis que le street art sur les murs défraîchis met en lumière la scène street art de Willemstad, Swinging Old Lady de Curaçao fait le portrait de la reine historique Emma Brücke. Voyage culinaire à Curaçao explore la cuisine fusion créole-néerlandaise et Curaçao : île de toutes les couleurs montre le spectre de couleurs caractéristique de l’île des Caraïbes.

La recherche a été soutenue par Curaçao Tourist Board.

Content Protection by DMCA.com
Attendez une minute ! Photos sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/swinging-old-lady-curacao
Optimized by Optimole