Randonnée autour du château de Twickel

Le domaine de Twickel se trouve dans la commune néerlandaise de Hof van Twente, dans la province d’Overijssel. Il s’agit de l’un des châteaux les mieux conservés des Pays-Bas, avec un jardin de château élaboré, une orangerie et un vaste parc. Le « chemin d’enceinte » fait le tour du château de Twickel sur un itinéraire de randonnée de onze kilomètres. Ce chemin a été conçu en 1890 par l’architecte paysagiste allemand Eduard Petzold afin d’embellir le parc. Petzold est mort en 1891 avant l’achèvement de l’ensemble du circuit. Ce n’est qu’en 2011 que le chemin de randonnée circulaire, qui porte toujours le nom de Umfassungsweg choisi par Petzold, a été achevé.

Abwechslungsreiche Wanderroute. Der mit UW gekennzeichnete Umfassungsweg verläuft auf einer Länge von 11 Kilometern um Schloss Twickel / © Foto: Georg Berg
Un itinéraire de randonnée varié. Le chemin d’enceinte marqué UW fait le tour du château de Twickel sur une longueur de 11 kilomètres / © Photo : Georg Berg

Un paysage culturel varié

Le chemin d’enceinte autour du château de Twickel a été aménagé en grande partie vers 1890. Le domaine s’étend sur plus de 4000 hectares. Depuis le château, des poteaux en bois portant les lettres UW indiquent la direction du chemin de ronde. L’idée de l’architecte paysagiste Eduard Petzold était de guider les randonneurs à travers toute la diversité du paysage culturel grâce au chemin d’enceinte. L’itinéraire commence par le parc paysager autour du château et se poursuit dans la forêt, les prairies semi-ouvertes, traverse la vallée du ruisseau Azelerbeek, emprunte un chemin de madriers à travers l’actuelle réserve naturelle de Koematenveld, traverse des champs et passe devant des fermes pour finalement revenir dans la localité de Delden.

Der Bohlenpfad im Naturgebiet Koematenveld ist Teil des Umfassungswegs, der im Jahr 1890 vom deutschen Landschaftsarchitekten Petzold  angelegt wurde / © Foto: Georg Berg
Le sentier en madriers dans la réserve naturelle du Koematenveld fait partie du chemin d’enceinte aménagé en 1890 par l’architecte paysagiste allemand Petzold / © Photo : Georg Berg
Vielfalt am Wegesrand. Blühender Streifen mit Wildblumen säumen die Felder rund um Schloss Twickel / © Foto: Georg Berg
Diversité au bord du chemin. Des bandes fleuries de fleurs sauvages bordent les champs autour du château de Twickel / © photo : Georg Berg

Eduard Petzold – un architecte paysagiste très demandé à son époque

Eduard Petzold a agrandi le parc paysager à la demande du baron Van Heeckeren van Wassenaer entre 1885 et 1891. À cette époque, Petzold était déjà considéré depuis longtemps comme l’un des plus grands créateurs de jardins d’Europe. Il a fait son apprentissage auprès du créateur de parcs Hermann von Pückler Muskau, considéré jusqu’à aujourd’hui comme un génie. Outre sa grande passion pour l’aménagement des jardins, le prince Pückler était un écrivain et un voyageur accompli. On dit que le prince a eu une grande influence sur le jeune Petzold. Les succès précoces en tant qu’architecte paysagiste permirent également à Petzold, comme son modèle et mécène le prince Pückler, de voyager intensivement pour étudier les parcs. En 1852, Petzold fut nommé directeur des parcs des Pays-Bas et le resta jusqu’en 1872. Selon ses plans, le parc du château de Twickel fut modifié par l’ajout d’arbres et d’arbustes particuliers en grand nombre et d’espèces très variées. Eduard Petzold mourut en 1891 avant la réalisation complète de ses plans de jardin pour le domaine de Twickel. Le transfert du potager dans un jardin-cuisine entouré de murs, où l’on cultive des fruits, des légumes et des fleurs, est encore visible aujourd’hui. Une première partie du chemin d’enceinte fut également encore réalisée sous Petzold et longeait les limites extrêmes du parc. Ce n’est que 120 ans après sa mort que le chemin d’enceinte a été achevé. Aujourd’hui, il s’agit d’une randonnée variée qui en vaut la peine.

Gedenktafel für den deutschen Gartenarchitekten Eduard Petzold, der von 1885 bis zu seinem Tod 1891 im Auftrag des Barons Van Heeckeren van Wassenaer Teile des Landguts Twickel, u.a. den Umfassungsweg, gestaltete / © Foto: Georg Berg
Plaque commémorative pour l’architecte paysagiste allemand Eduard Petzold qui, de 1885 à sa mort en 1891, a aménagé des parties du domaine de Twickel, entre autres le chemin d’enceinte, à la demande du baron Van Heeckeren van Wassenaer / © Photo : Georg Berg

Le domaine de Twickel

Outre le château et le parc, le domaine de Twickel abrite plus de 150 fermes ainsi que des bâtiments intacts et dignes d’intérêt, tels qu’un moulin à eau, un moulin à huile, une ferme-musée ou un atelier de fabrication de chariots. De vieux chênes alternent avec des champs vallonnés et des pâturages. Le château lui-même est mentionné pour la première fois en 1347. Depuis cette époque, il a toujours été transmis dans la famille du côté paternel au fils ou à la fille. En 1953, le château et le parc ont été transformés en fondation. Le château de Twickel est toujours habité et n’est ouvert aux visites qu’à des jours choisis de l’année. Le parc, l’orangerie et le potager sont accessibles toute l’année, mais à des heures précises. Plus d’informations sur la région Hof van Twente et le domaine Twickel.

Schloss Zwickel aus dem Jahr 1347 ist umgeben von einem großen Schlossgarten und 4000 Hektar Land / © Foto: Georg Berg
Le château de Zwickel, datant de 1347, est entouré d’un grand jardin et de 4000 hectares de terrain / © Photo : Georg Berg

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/wandern-niederlande-schloss-twickel
Optimized by Optimole