L'équipage d'un praus est composé d'au moins trois personnes. L'une d'entre elles détermine l'angle d'attaque de la voile. Un autre membre de l'équipage dirige en déplaçant son poids. Une pagaie lâche permet de participer légèrement à la direction / © Photo : Georg Berg

Fête des marins

En ce jour du navigateur, nous rappelons que l’art de la navigation est originaire de Polynésie. Il n’y a pas si longtemps, ces bateaux auraient gagné toutes les régates.

Contact visuel en Sierra Leone / © Photo : Georg Berg

Le commerce avec la tête

En Afrique, les locaux commerciaux sont rares. Les vendeuses présentent leurs produits sur la tête. Le contact visuel avec l’acheteur se fait à proximité de la marchandise.

Wake me up when September ends (Banana Island, Sierra Leone) / © Photo : Georg Berg

Journée du sommeil

Le 21 juin est le début de l’été et – presque endormi – le jour du sommeil. Voici des photos de la Sierra Leone, où les températures sont toujours très estivales.

Le chef Eric Rousselot prépare le fameux cassoulet impérial à l'Hostellerie Etienne, une entreprise familiale depuis 1956. La croûte brune fait partie intégrante d'un bon cassoulet. Une simple salade et un verre de vin - c'est tout - c'est bien ! / © Photo : Georg Berg

Le cassoulet. Un ragoût qui a une histoire

Cette spécialité consistante du sud de la France était un repas de pauvre. Ingrédients : Haricots blancs, canard, saucisse à rôtir, lard. Préparation classique dans la cassole.

Le progrès est sans pitié. La patrie, c'est là où l'on va. La famille, c'est ce que l'on en fait soi-même. / © Photo : Georg Berg

L’art construit

Une œuvre d’art de façade sur le thème de la migration a rappelé à Reykjavik une partie de l’histoire germano-islandaise. Aujourd’hui, elle a dû céder la place à un projet de construction.

Les rues fraîchement asphaltées contrastent avec les façades délabrées de Varosha, dans le nord de Chypre / © Photo : Georg Berg

Chypre. L’île divisée et sa ville fantôme

Ce haut lieu touristique au bord de la Méditerranée était une zone militaire interdite depuis 1974 et les bâtiments sont en ruine. Une expérience touchante, car la guerre est à nouveau une réalité en Europe.

N'est-ce pas notre rôle en tant qu'êtres humains de collectionner les grands moments ? / © Photo : Georg Berg

Bande-son de la journée

À Reykjavik, Herakut rappelle de prendre chaque moment au sérieux. Les artistes posent des signes positifs de vie et de pensée dans les endroits sombres de nombreuses villes.

Mouton de tête islandais / © Photo : Georg Berg

Leader Sheep

En Islande, on élève une race de moutons de tête. Le centre d’information du district de Norður-Þingeyjarsýsla fournit des informations sur l’élevage de moutons de garde.

Les poneys islandais doivent être appelés chevaux en Islande / © Photo : Georg Berg

Le mot en P

Les Islandais ont de l’humour, mais la prudence est tout de même de mise. En Islande, les poneys islandais ne peuvent être appelés que “cheval”. Tout autre terme est perçu comme une insulte.

Permalien de la version originale en allemand : https://tellerrandstories.de/blog/page/16