Découvrir le pays des merveilles de la randonnée au Luxembourg avec un bagage léger
Moselle, Minett ou Müllerthal – Luxembourg-Ville ou la région de l’Éislek – le Grand-Duché de Luxembourg offre aux randonneurs et aux cyclistes des vacances proches de la nature avec un système de transport et un service de bagages gratuits dans tout le pays.
Voyage d’étape à travers un pays varié
Traverser tout le pays en bus et en train gratuitement ? Une valise qui t’accompagne sans jamais t’ennuyer ? Cela semble presque trop beau pour être vrai. Nous avons testé cette offre que le Luxembourg propose à ses habitants et à ses visiteurs pendant une semaine et sommes partis à pied dans cinq régions de randonnée. Les trajets entre les randonnées dans la région d’Éislek au nord, la région du Mullerthal, la région de la Moselle près de Grevenmacher, Luxembourg-Ville et la région de Minett près d’Esch-sur-Alzette au sud du Luxembourg ont été effectués en bus et en train.
À vélo ou à pied
Le Luxembourg dispose de 3 500 kilomètres de sentiers de randonnée balisés et de 600 kilomètres de pistes cyclables. Grâce au nouveau service de bagages Move – We Carry, un voyage à travers le Luxembourg est particulièrement simple. Que l’on ait réservé un hôtel, un appartement de vacances ou un camping, les bagages nous précèdent à chaque étape de la journée. Se promener ou faire du vélo sans souci pendant la journée et puiser dans ses valises pleines le soir, voilà un service de vacances attrayant.
Les valises, les sacs à dos ou les sacoches de vélo sont transportés. Les bagages sont limités à deux pièces par personne et à un poids total de 20 kg. Ils sont pris en charge après 10 heures et sont disponibles au plus tard à 16 heures à la prochaine étape. Le Grand-Duché de Luxembourg a offert Move We Carry gratuitement jusqu’au 30 septembre 2021.
Ardennes luxembourgeoises – Escapardenne Lee Trail
La région d’Éislek, au nord du Luxembourg, est parsemée de vallées et de hauts plateaux offrant une vue panoramique, de châteaux médiévaux et de villages idylliques. Nous parcourons une partie du Leading Quality Trail – Best of Europe, long de 52 kilomètres, de Bourscheid-Moulin à Hoscheid. L’ensemble du trail peut être parcouru en trois jours et mène d’Ettelbrück à Kautenbach. Un plaisir de la randonnée avec 2.000 mètres de dénivelé, récompensé par des vues magnifiques. Lee signifie crête en luxembourgeois et l’Escarpadenne Lee Trail en offre beaucoup.
Le Mullerthal – sur les rochers et à travers les gorges
Le Mullerthal est la région de randonnée la plus connue du Luxembourg. Les gorges du loup, avec leurs rochers escarpés pouvant atteindre 50 mètres de haut, sont considérées comme le monument naturel le plus spectaculaire sur le sentier de randonnée E de 13,5 kilomètres. En partant de Berdorf en direction d’Echternach, la plus ancienne ville du Luxembourg, on traverse déjà une magnifique vallée de ruisseau avec des formations rocheuses de grès tout aussi impressionnantes.
La région de la Moselle – boucles de rêve et randonnées gourmandes
La région de la Moselle compte trois sentiers premium certifiés. Les boucles de rêve offrent une grande diversité et se déroulent en grande partie sur des chemins étroits et proches de la nature. La boucle de rêve, dont le point de départ se trouve dans le petit village mosellan d’Ahn, longe d’anciens escaliers de vignobles et des rochers de calcaire coquillier. Elle traverse les vignobles escarpés du Palmberg avec ses vieux buis. Au bout de la boucle de randonnée, on peut se récompenser avec un verre de vin de Moselle et goûter ce que le terroir que l’on vient de traverser produit comme vins.
Mobilité à Luxembourg-ville
La capitale du Grand-Duché est très verte. Outre les nombreux parcs et squares, cela est surtout dû aux vallées fluviales qui entourent la ville. On évolue dans un monde urbain tourné vers l’avenir et la mobilité y est mise en œuvre de manière très intelligente. Ainsi, l’ascenseur panoramique Pfaffenthal emmène les passagers avec ou sans vélo du haut du centre-ville à la vallée de l’Alzette en seulement 30 secondes. Les voitures ont dû céder une partie de la route aux cyclistes. Certains ponts ont également un étage réservé aux cyclistes. Les premiers bus électriques circulent dans le centre-ville et les skaters disposent d’un immense terrain d’entraînement au milieu du parc.
La région de Minett – Le pays de la terre rouge – ESCH2022
La région de Minett, au sud, doit son nom au minerai de fer rouge vif qui donne sa couleur à la terre et qui a rendu possible l’industrie sidérurgique au Luxembourg. Entre-temps, un changement structurel impressionnant a eu lieu. Ainsi, l’Université du Luxembourg a été construite avec des bâtiments en partie futuristes au milieu du terrain, entre les anciens hauts-fourneaux et les ruines de l’industrie sidérurgique. Il vaut la peine de se promener sur le campus de Belval. Il n’est qu’à une station de train d’Esch-sur-Alzette. On ne peut que s’émerveiller devant la fusion réussie d’une culture industrielle imposante et d’une architecture futuriste. Esch-sur-Alzette est la plus grande ville du Luxembourg et sera la capitale européenne de la culture en 2022. L’ensemble de la région de Minett a déjà été reconnu comme réserve de biosphère par l’Unesco en 2020. On peut y observer comment la nature reconquiert l’ancien territoire minier.
Le Müllertal – par-dessus les rochers et à travers les gorges
Le Mullerthal est la région de randonnée la plus connue du Luxembourg. On l’appelle aussi la Petite Suisse luxembourgeoise. Le Mullerthal Trail fait partie des Leading Quality Trails – Best of Europe. Ce label est décerné par la Fédération européenne de la randonnée pédestre.
Le Mullerthal Trail est également adapté aux familles avec de jeunes enfants. L’orientation transfrontalière du trail est très attrayante. En collaboration avec la région Südeifel en Allemagne, un NaturWanderpark Delux a été créé, qui rend possible la randonnée transfrontalière sur quatre parcours rocheux.
Le Mullerthal Trail, long d’environ 112 km, se compose de trois boucles. On commence le trail à Berdorf. Entouré par les rochers de Berdorf, le village est situé sur un haut plateau et constitue un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées. La randonnée mène à travers un paysage de forêts et de rochers jusqu’à Echternach en passant par les gorges du loup. Peu après avoir laissé Berdorf derrière soi, on arrive à un amphithéâtre où l’on extrayait autrefois des meules, ce qui a laissé des traces typiques. Aujourd’hui, l’amphithéâtre est utilisé pour des manifestations. Sur le Huel Lee, le Hohllay, on reconnaît aussi clairement les excroissances circulaires d’où l’on extrayait des meules pour toute la région.
Le long du ruisseau Aesbach, qui clapote doucement, on se dirige vers le Perekop. Un étroit sentier de randonnée court parallèlement au ruisseau. Le soleil brille régulièrement à travers les feuilles. L’endroit est encore très calme en ce début de matinée. Un homme promène ses chiens, sinon on n’entend que le chant des oiseaux tout autour.
Le Perekop est un grand rocher que l’on peut escalader à l’aide d’échelles en passant par une crevasse. Pour se rassurer, il faut dire qu’il n’est pas nécessaire de redescendre l’échelle raide à travers la crevasse. À l’extérieur, un escalier un peu plus agréable contourne le Perekop et permet de revenir par la route sur le sentier de randonnée en direction d’Echternach.
La gorge du loup, avec ses rochers escarpés pouvant atteindre 50 mètres de haut, est considérée comme le monument naturel le plus spectaculaire sur le sentier de randonnée E de 13,5 kilomètres. Cette gorge au nom effrayant et attirant est une crevasse abrupte dans laquelle les loups trouvaient autrefois refuge.
Echternach – la plus ancienne ville du Luxembourg
Un point de départ idéal ou, comme dans notre cas, une destination de randonnée alléchante est Echternach. La plus ancienne ville du Luxembourg et le centre culturel et touristique de la région offre un bon choix de restaurants, de cafés et de boutiques. La basilique est visible de loin.
Arrivés à Echternach, nous rencontrons Caroline Nockels. Peu avant le début de la pandémie, cette habitante d’Echternach avait décidé d’oser quelque chose de nouveau et d’ouvrir un café dans les anciens locaux commerciaux où ses grands-parents tenaient une boulangerie dans les années 1950. Sa grand-mère Irene a d’ailleurs été sa première cliente lors de l’ouverture en juillet 2020.
Chez Carli’s Coffee, près de la place du marché d’Echternach, on trouve des produits de boulangerie à base d’ingrédients régionaux, des crêpes aux toasts en passant par les muffins ou le gâteau à l’orange selon la recette de son grand-père. Caorline Nockels est ouverte aux clients du petit-déjeuner au café de l’après-midi.
La région de la Moselle avec ses vignobles et ses vergers
Nous quittons Echternach en bus et partons pour une autre région de randonnée. Avec les transports publics gratuits, nous traversons la vallée de la Sûre en direction de la Moselle jusqu’à Grevenmacher, la région viticole du Luxembourg. En bus, nous traversons des paysages ouverts, des zones forestières et nous apercevons régulièrement des prés-vergers. Avant d’atteindre le village mosellan de Grevenmacher, nous faisons une halte à Born. Ce petit village est depuis cinq bonnes années le siège du premier et unique producteur de cidre du pays.
Ramborn est un mot inventé à partir de Rambo, une ancienne variété de pomme luxembourgeoise, et du village de Born. L’artisanat traditionnel de la fabrication du cidre est pratiqué dans la région de Born depuis aussi longtemps qu’il y a des arbres fruitiers dans la vallée de la Sûre. Trois amis de Born s’en souviennent lors d’une visite en Écosse et concrétisent l’idée de redonner vie à cette ancienne tradition au Luxembourg également. Une ferme du 18e siècle a été rénovée et est devenue le lieu de production et de présentation de leurs cidres de pommes et de poires. Entre-temps, plus de 100 agriculteurs livrent leurs fruits des prés-vergers à Ramborn.
L’arrêt à Born en vaut la peine. Des visites guidées et des dégustations y sont régulièrement organisées. Le goût du cidre ou du perry de Ramborn, à base de poires provenant de poiriers parfois âgés de 250 ans, est complexe et riche en saveurs. Alors que de nombreux producteurs de cidre ont recours à des fruits de plantation, les cidres de Ramborn contiennent exclusivement du jus de vieilles variétés de fruits.
Les Ardennes luxembourgeoises – en route sur l’Escapardenne Lee Trail
La région d’Éislek, au nord du Luxembourg, est parsemée de vallées et de hauts plateaux offrant une vue panoramique, de châteaux médiévaux et de villages idylliques. Nous sommes en route sur un tronçon du Leading Quality Trail – Best of Europe, long de 52 kilomètres. L’ensemble du trail peut être parcouru en trois jours et mène d’Ettelbrück à Kautenbach. C’est un plaisir de randonnée avec 2.000 mètres de dénivelé, récompensé par des vues magnifiques. Lee signifie crête rocheuse en luxembourgeois et l’Escapardenne Lee Trail en offre beaucoup.
L’étape centrale de l’Escapadenne Lee Trail est longue de 19 kilomètres et, avec un bon 900 mètres de dénivelé, elle est aussi la plus exigeante des trois tronçons à travers la région d’Éislek. Elle part de Bourscheid-Moulin sur la Sûre jusqu’à Hoscheid sur le haut plateau des Ardennes. À Bourscheid-Moulin, il y a de nombreuses possibilités d’hébergement. Deux hôtels, des suites de cottage avec vue sur la rivière et également un camping bordent la rive.
Pour cette étape, il faut préparer un panier-repas, car il n’y a pas de possibilités de se restaurer en chemin. Des chemins forestiers enchantés, des saillies rocheuses, des vallées isolées, des passages avec des genêts en fleurs et toujours une crête avec une bonne vue offrent cependant de nombreuses possibilités de pique-nique. Le signe de la vague blanche sur fond bleu est le logo officiel du trail et vous accompagne de manière fiable tout au long du parcours. Entre les deux, il y a de temps en temps des panneaux d’étape du Escapardenne Lee Trail. Malgré la bonne signalisation, il est recommandé d’utiliser une application de randonnée comme sauvegarde personnelle.
Après avoir laissé Burscheid derrière soi, la prochaine étape de randonnée est le Napoleonsknäppchen, également appelé Napoleonsbäumchen. Situé sur un haut plateau, il est visible de loin. À part un arbre et une plateforme d’observation, il n’y a – presque – rien d’autre à voir ici. Un agriculteur a toutefois placé un énorme tas de fumier, lui aussi bien visible, à côté de l’arbre. Cela semble d’abord irrespectueux, mais cela fait peut-être du bien à l’arbre en lui-même.
Revenons à la signification historique du Napoleonsknäppchen. L’arbre d’origine a été planté en 1811 en l’honneur de la naissance du fils de Napoléon Bonaparte. En 1940, cet arbre a été abattu par les nazis. Mais seulement un an plus tard, les habitants du quartier ont planté le tilleul qui se trouve encore là aujourd’hui. Après l’excursion sur le haut plateau, nous continuons à travers les buissons de genêts qui fleurissent abondamment en juin et retournons dans la forêt.
Ce qui suit est définitivement l’un des points forts du trail. On gravit la crête de Molberlee par un sentier escarpé. C’est un sentier étroit de 500 mètres de long. La roche, recouverte d’une maigre végétation, tombe à pic vers la gauche et vers la droite. On marche sur des dalles de schiste aux feuilles presque fines. Le mollbier, en français myrtille, donne son nom à l’arête. Ce point est certainement l’un des plus beaux des Ardennes luxembourgeoises. L’étape se termine sur un haut plateau dans le village de Hoscheid.
En voiture, s’il vous plaît ! Voyage libre à travers le Luxembourg
Après une semaine de randonnée au Luxembourg, nous pouvons dire que ce fut un voyage sans le stress des billets et avec une grande liberté d’organisation. Il faut se pencher à temps sur les liaisons de bus à la campagne. Souvent, il n’y a qu’une seule liaison par heure. Il vaut la peine de consulter le calculateur d’itinéraire de l’application centrale de mobilité, qui affiche les départs en temps réel. Astuce : dans la région frontalière de la Moselle, l’un de nos téléphones portables s’est toujours connecté au faible réseau allemand. Cela a eu pour conséquence que l’application de mobilité luxembourgeoise ne fonctionnait pas. En revanche, en se connectant au réseau mobile luxembourgeois, tout s’est déroulé sans problème. Comme sauvegarde personnelle pour la randonnée, il faudrait encore utiliser une application de randonnée. La plupart du temps, les sentiers de randonnée sont très bien indiqués, mais parfois, un trop grand nombre de désignations de sentiers a entraîné des incertitudes. Dans ce cas, un coup d’œil sur l’itinéraire de randonnée dans l’appli était toujours utile.
Avec Move We Carry, les voyageurs peuvent organiser à l’avance le transport de leurs bagages. Durant la saison 2021, le service de bagages était gratuit. La nouvelle saison débutera à nouveau en avril 2022, mais il n’a pas encore été annoncé en décembre 2021 si des frais seraient alors facturés et à quelle hauteur.
Le voyage de recherche a été partiellement soutenu sur place par Luxembourg Tourisme.
