Les rencontres et les découvertes sont au cœur de tous les reportages. Les recherches approfondies mènent souvent à un deuxième niveau d’histoire, qui fournit des aperçus historiques, scientifiques, sociaux ou politiques. Dans nos reportages sur les voyages et l’alimentation, les impressions et les photos naissent au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent le texte et le portent plus loin. Nos reportages ne doivent pas être combinés avec des photos de stock de tiers. Un bon storytelling ne doit pas seulement informer, mais aussi inspirer.
Angela Berg
Diététicienne et experte dans tout ce qui touche à la cuisine, à la nutrition ou à l’alimentation, elle se passionne pour les cuisines du monde
Georg Berg
Georg Berg est journaliste et photographe d’agence pour l’agence photographique internationale Alamy. Il a travaillé de nombreuses années à le Westdeutscher Rundfunk (WDR).
En tant que journalistes de voyage et rédacteurs de contenu, nous voyageons beaucoup. Nous trouvons l’histoire derrière l’histoire et parlons de lieux qui permettent de vivre des expériences durables et de personnes qui aspirent à un avenir durable pour leur région, leur famille ou leur profession. Notre longue expérience journalistique n’est pas négligée dans ce magazine de voyage. Il n’y a pas de place pour les reportages de cour ou les articles de complaisance. Tout est vécu et photographié par nos soins. Nous puisons dans notre vaste portefeuille. Des recherches en Allemagne, en Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique centrale et en Australie constituent la base de nouveaux textes.
Les photos comme fonction de recherche
Les résultats authentiques de la recherche sont plus de 20.000 photos propres, légendées de manière rédactionnelle, auprès de l’agence photographique Alamy. Elles sont regroupées par thème dans des lightboxes sur Tellerrand-Stories et sont accessibles en un clic. Les droits d’utilisation peuvent être acquis via l’agence ou directement auprès du photographe.
Processus de rédaction
Lors de la rédaction, tous les faits de la version allemande sont d’abord vérifiés selon le principe du double contrôle interne à la rédaction et l’intelligibilité du texte est contrôlée. Ensuite, la version en langue étrangère est traduite à l’aide de DeepL et, avant la publication, elle est à nouveau validée pour chaque langue par un membre de la rédaction.
