Planche à goûter au parfum d’arolle

Rien ne stimule autant l’appétit qu’une randonnée de plusieurs heures en montagne. Les prairies sont parfumées, la gentiane est en fleur et les cloches des vaches sonnent déjà de manière prometteuse. Sur le Salzburger Almenweg, les randonneurs affamés trouvent leur bonheur à de nombreux endroits pour le goûter. Une quarantaine de refuges alpins sont exploités pendant l’été dans le Großarltal. Dans ces refuges, on ne sert que ce qui est produit sur place. Des petits morceaux de beurre nagent dans le babeurre, le pain de campagne sent bon le schabziger et le fromage de montagne fondu déborde des croustillants Kaspressknödel. Nous entreprenons une balade culinaire sur le Salzburger Almenweg.

Le Karseggalm, situé à 1.603 mètres dans la vallée du Grossarl, a 400 ans. À l'intérieur du chalet, il y a un grand foyer ouvert sur lequel on cuit encore aujourd'hui le fromage à pâte molle et on fume le lard / © Photo : Georg Berg
Le chalet Karseggalm, situé à 1.603 mètres dans le Grossarltal, a 400 ans. A l’intérieur du refuge, il y a un foyer ouvert sur lequel on cuit encore aujourd’hui le fromage à pâte molle et on fume le lard / © Photo : Georg Berg

20 ans du Salzburger Almenweg

De mi-juin à fin septembre, les animaux de pâturage paissent sur les alpages de l’ensemble de l’espace alpin. La tradition de l’estivage remonte à plusieurs siècles. Mais dans les chalets d’alpage, souvent vieux et grinçants, un vent de fraîcheur souffle en plus de l’ambiance nostalgique. De nombreuses familles d’agriculteurs ont ouvert le paysage culturel des alpages au tourisme. Les 165 refuges d’été certifiés de la région de Salzbourg, en particulier, allient tradition et tourisme proche de la nature. Les randonneurs et les vététistes y dégustent des spécialités faites maison. Les vaches sont traites à l’alpage et le lait est souvent transformé sur place. Les menus des refuges d’alpage proposent exclusivement des plats de leur propre production et de nombreux refuges offrent également la possibilité de passer la nuit. Le Salzburger Almenweg s’étend sur 350 kilomètres et relie en 25 étapes journalières plus de 120 alpages exploités ainsi que les 25 localités du Salzburger Pongau.

Panneau indicateur pour une collation au fromage.  Les alpages ne peuvent proposer que des produits de leur propre fabrication / © Photo : Georg Berg
Panneau indicateur pour un goûter au fromage. Les alpages ne peuvent proposer que des produits de leur propre fabrication / © Photo : Georg Berg

Spécialités d’alpage dans le Großarltal

Nous nous promenons de refuge en refuge dans le Grossarltal, nous parlons avec des alpagistes et des paysannes, nous allons chercher le bétail laitier dans les pâturages nocturnes, nous préparons des kasnockerln dans le Vorkaser, nous dégustons de délicieuses spécialités de l’alpage et nous trinquons à l’été alpin avec du schnaps de pin. Mais dans cet article, nous tournons notre regard vers l’assiette et présentons quelques classiques de la cuisine alpine.

Paysanne, fromagère et alpagiste en une seule personne. Bettina Huber avec un plateau-repas à l'entrée de l'alpage de Filzmoos. Avec le lait de 10 vaches Pinzgauer, elle fabrique une grande variété de produits laitiers, dont du beurre, du babeurre, des yaourts, des boissons lactées, des fromages fermentés et des fromages à la coupe / © Photo : Georg Berg
Fermière, fromagère et alpagiste en une seule personne. Bettina Huber avec un plateau de collation à l’entrée de l’alpage de Filzmoos / © Photo : Georg Berg

L’alpage Filzmoosalm au col Filzmoossattel

Depuis 2018, Bettina et Manfred Huber de Prommegghof à Großarl exploitent le Filzmoosalm. Avec leurs trois petites filles et leurs vaches Pinzgauer, ils passent la majeure partie de l’été sur cet alpage situé à 1710 mètres d’altitude. Chaque jour, une centaine de litres de lait sont transformés en spécialités d’alpage. Le fromage aigre de Großarler de Bettina Huber a été élu « Almenweg Schmankerl » de l’année 2022. On y sert des collations au fromage, des Kaskreiner ou des Kaspressknödel en boullion. Le pain et les gâteaux sont également faits maison. Bettina Huber ne se lasse pas d’essayer de nouvelles choses. Depuis qu’elle a installé une fromagerie moderne à Prommegghof, elle fabrique même des glaces et du camembert au four. Les deux figurent au menu de l’alpage de Filzmoosalm depuis 2024.

Le fromage aigre est une spécialité du Grossarltal. Il s'agit d'un fromage gris fabriqué à partir de lait écrémé. Chaque alpage a sa propre recette familiale pour son "Sauakas" ;. Les alpagistes appellent également le fromage aigrelet
Le fromage aigrelet est fabriqué à partir de lait écrémé. Chaque alpage a sa propre recette familiale pour son « sauakas », qu’ils appellent aussi fromage pour sportifs, car il contient beaucoup de protéines et peu de matières grasses. Toutefois, sur les alpages, on aime le manger avec beaucoup de beurre sur le pain / © Photo : Georg Berg
Les Kaspressknödel se composent essentiellement de pain à quenelles et de cubes de fromage. Elles sont frites à la poêle et servies dans un bouillon / © Foto : Georg Berg
Les boulettes de Kaspres sont principalement composées de pain de boulettes et de dés de fromage, elles sont frites à la poêle et servies dans un bouillon / © Foto : Georg Berg
Le nom "Kaspressknödel" ; vient de l'aplatissement ou du pressage de la masse des quenelles avec les mains. Ici, l'agricultrice Bettina Huber de l'alpage Filzmoosalm dans le Großarltal / © photo : Georg Berg
Ici, l’agricultrice Bettina Huber montre d’où vient le nom de la « Kaspressknödel », à savoir de l’aplatissement de la masse des boulettes avec les mains / © photo : Georg Berg
Ofencamenbert au lait d'alpage. Création de l'aubergiste et agricultrice Bettina Huber. Filzmoosalm à 1710 mètres, Großarltal / © Photo : Georg Berg
Camembert de four au lait d’alpage. Création de Bettina Huber de Filzmoosalm, servie avec des airelles et du pain croustillant fait maison/ © Photo : Georg Berg
Crêpes au fromage avec moutarde, raifort et pain de campagne. Les saucisses sont à base de viande de bœuf et de porc et contiennent également des morceaux de fromage. Plat typique d'une ferme d'alpage du Grossarltal. Tous les ingrédients principaux des plats proposés doivent provenir de la production propre / © Photo : Georg Berg
Chartre à fromage avec moutarde, raifort et pain de campagne. Les saucisses sont à base de viande de bœuf et de porc et contiennent également des morceaux de fromage / © Photo : Georg Berg

Karseggalm : fromage à pâte molle, parmesan des Alpes

Par temps clair, on voit clairement le Grossglockner, le plus haut sommet d’Autriche, se détacher des Hohe Tauern. Nous randonnons sur l’étape 13 du Salzburger Almenweg. Mais devant le panorama alpin, c’est l’alpage Karseggalm, vieux de 400 ans, qui constitue aujourd’hui la plus grande attraction. Des roses des Alpes grimpent au-dessus de l’entrée du plus vieux refuge de la vallée du Grossarl et de la fumée s’échappe de la porte ouverte. Aussi beaux que soient le temps et la vue devant le Karseggalm, un coup d’œil à l’intérieur du refuge s’impose. Au milieu de la pièce principale sombre, appelée Vorkaser, un feu vacille. Les murs sont noircis par la suie, le sol en terre battue a été tassé au fil des siècles et deux grandes chaudières sont suspendues au-dessus du foyer.

Helga Gruber, alpagiste et paysanne montre du lait écrémé qui est bouilli dans un grand chaudron en cuivre, sur un foyer vieux de 400 ans. La spécialité de l'alpage de Karseggalm est le fromage à pâte molle, façonné en boules et fumé sur le feu / © Foto : Georg Berg
Helga Gruber, fermière et propriétaire d’alpage montre du lait écrémé bouilli dans un grand chaudron en cuivre, sur un foyer vieux de 400 ans / © Foto : Georg Berg

L’un des chaudrons est rempli de fromage, l’autre d’eau. Du lard est accroché aux poutres au-dessus du foyer et c’est sur ces poutres que mûrit une spécialité de Grossarler qui n’est plus fabriquée qu’à l’alpage de Karseggalm : Le fromage à pâte molle, au goût très prononcé, qui est servi sur du pain comme du parmesan finement râpé. C’est une grande réussite que la famille Gruber n’ait pas transformé l’ancien foyer en musée, mais qu’elle perpétue la tradition séculaire de la fromagerie d’alpage à chaque été d’alpage.

Tranche de pain paysan avec fromage à pâte molle à l'alpage Karseggalm dans le Großarltal. Le fromage à pâte molle est fabriqué sur l'alpage vieux de 400 ans / © Photo : Georg Berg
Tranche de pain paysan au fromage à pâte molle sur l’alpage Karseggalm dans le Grossarltal. Le fromage à pâte molle est fabriqué dans cet alpage vieux de 400 ans / © Foto : Georg Berg

La grande randonnée d’alpage en alpage

La grande randonnée est très tendance depuis quelques années. Dans le Pongau salzbourgeois, le Almenweg en est la variante confortable. Ici, on va d’alpage en alpage, à un rythme modéré, avec des paysages impressionnants et le silence des montagnes. Les 25 étapes peuvent être parcourues séparément ou en une seule fois. Les montées sont possibles depuis de nombreuses localités du Pongau et, au bord du chemin, les refuges d’alpage riches en traditions invitent à déguster de bons repas. Sur le Salzburger Almenweg, le temps des lits est également révolu et ceux qui le souhaitent peuvent réserver un forfait complet pour plusieurs nuitées dans les alpages.

Idylle pure sur le Salzburger Almenweg avec petit lac, banc et vue sur le Draugstein / © Foto : Georg Berg
Idylle pure sur le Salzburger Almenweg avec petit lac, banc et vue sur le Draugstein / © Foto : Georg Berg

La recherche a été soutenue par l’office du tourisme de Großarltal et SalzburgerLand

Content Protection by DMCA.com
Thèmes de food sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/salzburgerland-alm-kulinarik
Optimized by Optimole