Adieu à Mercator ?

Le 4 septembre 2026, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté la résolution « Correct the Map » par 164 voix contre 1. Six pays – l’Estonie, la Géorgie, la Lituanie, la Moldavie, la Serbie et l’Ukraine – se sont abstenus. La résolution recommande aux gouvernements, aux écoles, aux médias et aux entreprises technologiques d’utiliser à l’avenir des projections respectant l’échelle réelle, comme Equal Earth, pour comparer les tailles, plutôt que la projection mise au point en 1569 par le géographe de Duisbourg Gerhard Mercator. Celle-ci domine encore aujourd’hui la plupart des cartes numériques. Cette recommandation n’est pas contraignante. La projection de Mercator reste autorisée.

C’est le Togo qui a présenté cette résolution au nom de l’Union africaine. La justification est géométriquement évidente : la projection de Mercator agrandit les surfaces à mesure qu’elles s’éloignent de l’équateur. L’Afrique, qui se trouve en grande partie près de l’équateur, paraît ainsi plus petite que le Groenland, alors qu’elle est près de quatorze fois plus grande, selon le ministère français des Affaires étrangères.

Les États-Unis ont été le seul pays à voter contre. Leur délégation à l’ONU a qualifié la résolution de « projet idéologique radical » et a reproché à l’Assemblée générale de se détourner de ses missions essentielles. Le président américain Donald Trump n’a pas fait de déclaration personnelle sur la résolution elle-même. Les professeurs de géographie Jack Swab et Derek Alderman, de l’université du Tennessee, y voient néanmoins un lien avec sa politique concernant le Groenland : L’affirmation répétée de Trump selon laquelle l’île serait « énorme », alors qu’il réclamait son annexion par les États-Unis, est probablement influencée par la distorsion de la carte de Mercator, écrivent-ils dans une analyse publiée sur The Conversation. Sur les cartes de Mercator, le Groenland apparaît fortement agrandi en raison de sa proximité avec le pôle – presque aussi grand que tout le continent africain, qui est en réalité quatorze fois plus grand.

Pourquoi on reste quand même sur Google Maps

Pour notre atlas de voyage, cette carte interactive du monde qui regroupe environ 280 destinations proposées par Tellerrandstories, cette résolution aurait pu, à première vue, avoir des conséquences. Mais ce n’est pas le cas : notre carte fonctionne toujours via Google Maps – et Google Maps utilise toujours la projection de Mercator.

La raison est d’ordre technique, pas éditoriale. Les services de cartographie interactifs comme Google Maps chargent le monde sous forme de tuiles carrées qui se rechargent quand tu zoomes. Ce procédé, qui est la norme dans le secteur depuis une décennie et demie, ne fonctionne qu’avec une projection conforme – c’est-à-dire une projection qui conserve exactement les formes et les directions, quelle que soit l’échelle. C’est exactement ce que fait la projection de Mercator. Elle a été développée en 1569 pour la navigation, car un cap qui est une ligne droite sur la carte correspond en mer à un cap constant sur la boussole.

AAAWgmp1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAABZcanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46YzJwYTowYTlhMzViMC0wOGZmLTRmMmItOWRmOC04OGQwNWIyNTRiMjAAAAADl2p1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAALxqdW1iAAAARGp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxE2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52MwAAAAAYYzJzaA23GZtGZUdvDPzYJmdlzmUAAABwY2JvcqNpZGM6Zm9ybWF0bWltYWdlL3N2Zyt4bWxqaW5zdGFuY2VJRHgseG1wOmlpZDpmOTMxY2U0OS0wMGNjLTQ1MTAtOThmNi01MTU5YTEzNGI1OGRscmVsYXRpb25zaGlwaHBhcmVudE9mAAAB4mp1bWIAAABBanVtZGNib3IAEQAQgAAAqgA4m3ETYzJwYS5hY3Rpb25zLnYyAAAAABhjMnNojQYKsxPlg4+kt4XFvLF4kQAAAZljYm9yomdhY3Rpb25zgqJmYWN0aW9ua2MycGEub3BlbmVkanBhcmFtZXRlcnOha2luZ3JlZGllbnRzgaJjdXJseC1zZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmluZ3JlZGllbnQudjNkaGFzaFggujnVpAv7bNcuFq1HlOi8+6nLhhaOhvcXnVIswFv2A/2kZmFjdGlvbngdY29tLmFudGhyb3BpYy5jbGF1ZGUucHJvdmlkZWRqcGFyYW1ldGVyc6F4H2NvbS5hbnRocm9waWMub3JpZ2luLWNvbmZpZGVuY2VndW5rbm93bmtkZXNjcmlwdGlvbnhmQ2xhdWRlIHByb3ZpZGVkIHRoaXMgZmlsZSBhdCB0aGUgcmVxdWVzdCBvZiBhIHVzZXIgYW5kIG1heSBoYXZlIGNyZWF0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQgdGhlIGZpbGUgY29udGVudHMubXNvZnR3YXJlQWdlbnShZG5hbWVmQ2xhdWRlcmFsbEFjdGlvbnNJbmNsdWRlZPUAAADIanVtYgAAAEBqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcRNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAAYYzJzaGkAwyNRtbrIvIsLg00cJ8IAAACAY2JvcqVjYWxnZnNoYTI1NmNwYWRNAAAAAAAAAAAAAAAAAGRoYXNoWCBy/V6kEFiQdjZBcR5ClF5Yk47pfT5J6aUUAB/SpahNy2RuYW1lbmp1bWJmIG1hbmlmZXN0amV4Y2x1c2lvbnOBomVzdGFydBivZmxlbmd0aBkeBAAAAj5qdW1iAAAAJ2p1bWRjMmNsABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuY2xhaW0udjIAAAACD2Nib3KlY2FsZ2ZzaGEyNTZpc2lnbmF0dXJleE1zZWxmI2p1bWJmPS9jMnBhL3VybjpjMnBhOjBhOWEzNWIwLTA4ZmYtNGYyYi05ZGY4LTg4ZDA1YjI1NGIyMC9jMnBhLnNpZ25hdHVyZWppbnN0YW5jZUlEeCx4bXA6aWlkOjY3YTEyZmEzLTQ0MjYtNDk2Mi05ZGU2LTQ5OWJjODM4NDM2N3JjcmVhdGVkX2Fzc2VydGlvbnODomN1cmx4LXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5hc3NlcnRpb25zL2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52M2RoYXNoWCC6OdWkC/ts1y4WrUeU6Lz7qcuGFo6G9xedUizAW/YD/aJjdXJseCpzZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmFjdGlvbnMudjJkaGFzaFggMO45EMNFhOUVLYV5Hkgbo9/0o6CToN2naVqtauQC6TiiY3VybHgpc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5oYXNoLmRhdGFkaGFzaFgg0siXXOulpy1O2TLXvZZ1ObvQHCI4Zc9ns0OSSLjdZXt0Y2xhaW1fZ2VuZXJhdG9yX2luZm+jZG5hbWVvQW50aHJvcGljIEZpbGVzZ3ZlcnNpb25lMS4wLjBrc3BlY1ZlcnNpb25lMi40LjAAABA4anVtYgAAAChqdW1kYzJjcwARABCAAACqADibcQNjMnBhLnNpZ25hdHVyZQAAABAIY2JvctKEWQISogEmGCFZAgowggIGMIIBjaADAgECAhRA5aAK7sI50L64g/oGQgU9Z1UTADAKBggqhkjOPQQDAzBJMRcwFQYDVQQKEw5BbnRocm9waWMsIFBCQzEuMCwGA1UEAxMlQW50aHJvcGljIENvbnRlbnQgQ3JlZGVudGlhbHMgUm9vdCBDQTAeFw0yNjA4MDcxODQzNTZaFw0yODA4MDYxOTQzNTZaMEQxFzAVBgNVBAoTDkFudGhyb3BpYywgUEJDMSkwJwYDVQQDEyBBbnRocm9waWMgQ2xhdWRlIENvbnRlbnQgU2lnbmluZzBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABJh6CmvLUBgFFNU0vUKlOVtE6djd17L5SuwX0LemFisBM3dkd/3cyjxFA3Qo5S46fX0/ihY0VZ7mfb9KF703t5OjWDBWMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAVBgNVHSUEDjAMBgorBgEEAYPoXgIBMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUzlHiBIFOZFsj+OPEz5o+nMHXXMIwCgYIKoZIzj0EAwMDZwAwZAIwMXMdFJ4BetLLVY7ORuE9noqbbAZOZn/aArXyTwFAZfKrPzxF2vPoJNf1+UCdg1XGAjBwX1zd9WGqYkqmL5SFqw1QySjr1zJfpJM9+1rdDwSPLMOPOjKuiXjoU/pUUeG9RwmhY3BhZFkNngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPZYQIDMJ3r9g/tN+wY8FlBcO8uvIR3AXJDmpvoYcOBugo7fdRZYpIWMR19IR3cHmLEKZ2SGLJoyE1x692QeRuQnl/I= Mit den Brittany Ferries über die Irische See Grüner Tee aus Shizuoka – das Lebenselexier der Japaner Auf dem Pamir-Highway durch Kirgistan und Tadschikistan Exotik, Macht und Handel auf der Seidenstraße Basecamp am Pik Lenin Mit Special Adventures auf der Seidenstraße unterwegs Interrail mit Fahrrad – funktioniert das? Geschichte(n) der Aborigines im Outback Transformativer Tourismus ist echter Luxus Jimmy Shu, der beste Chef Nord-Australiens Sri Lanka als lohnendes Reiseziel Zugfahrt im langsamsten Express der Welt Unterwegs mit der Mega-Yacht True North Down Under als europäischer Tourist Vulkane, Drachen und eine Hochzeit auf den indonesischen Sunda-Inseln Australien Outback Floatplane Adventures Cresta Palace – ein ehrwürdiges Luxushotel Lenkerhof – Luxushotel auf den Fundamenten eines Heilbades Sab Lord, die australische Outback-Legende Bamurru Plains Lodge im Northern Territory Spannend: Der Norden Australiens Costa Rica: Biosphere Expedition zu den riesigen Lederschildkröten Außergewöhnliche Bushaltestellen: Mach mal Halt – Kulturregion Bregenz Sterne Koch Marco Müller auf dem Schleswig-Holstein Gourmet Festival Brittany & Spa: Das Relais & Châteaux Haus setzt auf lokale Frische und verbindet Tradition und Moderne La Ferme du Vent – Eine Unterkunft im Einklang mit der Natur Das beste und teuerste aller Salze – Fleur de Sel Brittany Ferries verbinden die Welten der Kelten Einer der größten Diamanten in Sierra Leone gefunden Fès, Marokko – eine Reise ins Mittelalter Sierra Leone – ein Paradies für Köche Reisebericht: Sierra Leone und seine Kulturen – die Volksgruppe der Mende Sierra Leone auf dem Weg zum besonderen Reiseziel Riad oder Hotel – Ein Besuch in Fès, Marokko Das neue Hotel Okura in Tokio Kulinarisches Bad Kissingen Prominente Kurgäste – Fürst Otto von Bismarck in Bad Kissingen Great Spas of Europe – Bad Kissingen auf dem Weg zum Weltkulturerbe Das Märchen vom Brückenbaron Caspar Plautz – Angesagter Kartoffel-Imbiss auf dem Viktualienmarkt Hinter den Kulissen der Kartoffel-Szene Fischauktion, Weingut und Salvador Dalis schräges Museum mit optischen Täuschungen Alàbriga Hotel & Home Suites Costa Brava Hotel Krone in Weil am Rhein Absinth – legendär, verboten und von der Bar-Szene wiederentdeckt Besuch im Kavaliershaus Schloss Blücher in Mecklenburg-Vorpommern Kochmesser, Schnitttechnik und die richtige Haltung beim Kochen Halle-luja! Foodtrend Markthallen Burgund und seine Spezialitäten – optimales Terroir für Wein und Trüffel Wie ein Kochbuch entsteht Der wohl bekannteste Senf der Welt Verborgener Schatz: Wilder Spargel der Toskana Toskanische Kulisse: Hotel Adler Thermae Miso – Die Quelle des Geschmacks sprudelt im Schwarzwald Hotel Blow Up Hall 5050: Kunst und Luxus in Polen Sternekoch Michael Kempf auf dem Schleswig-Holstein Gourmet Festival Besuch auf dem Weingut Hans Wirsching in FrankenSüdafrika Lunch, Sebastian Prüßmann auf dem Rheingau Gourmet und Wein Festival Die Oberpfalz und ihre Zoigl-Kultur Ein Besuch auf der Wies’n: Manufaktur Jörg Geiger Romantik Hotel Freiberg – Kulinarische Vielfalt unter einem Dach Hugo Roellinger – über Horizonte, Hummer und handgetauchte Jakobsmuscheln Ein Blick nach Kassel – das lohnt nicht nur zur documenta Der Renthof in Kassel – neues Haus im alten Gewand Hotel Tresanton in Cornwall Pasta-Wissen: Die Carraturo – Urmutter der Nudelmaschine Safran: Hier reden wir über Gold Entdeckungen in der Oberpfalz Nippondaira Hotel Shizuoka und die schüchterne Schöne Besuch in der ältesten Rum Manufaktur Yamamoto Wrack im Dschungel von Bougainville Typisch Japan – Berufe und Berufung Karibisches Wochenende auf Grenada Papua Neuguinea hautnah erleben Waldhaus Sils – Schneereiche Tage im Oberengadin The Dunloe Hotel & Gardens Zu Besuch bei Mr. Slow Food Mount Fuji. Yasuhisa Seriwaza wendet die älteste Methode der Fischkonservierung an Fujinomiya, die Stadt am Fuße des Mount Fuji Speerfischen bei Mondschein auf dem Lake Hamana in Japan Sojasauce aus einer traditionellen japanischen Manfaktur Bougainville bald jüngster Staat der Welt Basel am Rhein Romantik Hotel Hittisau Sammlung Oskar Reinhart, Winterthur Auf Foodtour durch Basel Swiss Classics – auf Foodtour durch Zürich Zoigl-Bier – Der traditionelle Brauprozess Kulinarische Rarität – Safran aus der Schweiz Olivenöl vom 51. Breitengrad – Der nördlichste Olivenhain Europas Die keinen Inseln Malta und Gozo Speisen aus dem Mittelalter – nach Originalrezepten aus dem ältesten deutschsprachigen Kochbuch Bamberg und das Bier – ein ganz besonderer Sud voll Brauerei-Geschichten Das Restaurant Nikkei Nine in Hamburg lädt ein zu japanisch-peruanischer Fusionküche Bamberg – die Stadt, wo der Gärtner zum Welterbe wurde Hopfen, Malz und Zuversicht Keine Reise ohne Denkmal Flamenco in Les-Saintes-Maries-de-la-Mer Champagne Nicolas Feuillatte trifft auf Maultaschen aus Schwaben Eintauchen in die reiche Geschichte Bulgariens Pasticceria Marnin im Tessin Tessiner Küche am Luganer See Land Luxemburg Stadt Luxemburg Achterhoek und Veluwe in Holland Roggenbrot aus dem Wallis Wandern in den Vogesen Trüffel aus dem Département Var Die dänische Insel Fyn Olivenanbau an der Côte d’Azur Geldingadalir Crazy Reykjavik Under Cover Outdoor-Pool Troll oder Dino? Das P-Wort Soundtrack of the Day Zypern, geteilte Insel und Varosha ihre Geisterstadt Verbaute Kunst Cassoulet. Eintopf mit Geschichte Montpellier feiert Palast der Päpste in Avignon Frigoulette Schokolade aus São Tomé Fußweg zu den Moulins-de-la-Foux Handwerksbrauerei Pfefferlechner Mourèze – schön und spektakulär Halloumi? Hellim? Grillkäse aus Zypern Lavendelblüte in der Drôme Provençale Ein Marathon für Genießer Laugh in Translation Digital Detox im Tessin Kuchen aus der Hansestadt Deventer Fußball-Idole auf Wandbildern Holland und die Hanse Yayoi Kusama. Kunst am Meer Japan kann auch Mittelmeer Austern aus dem Mittelmeer Wandern rund um Schloss Twickel Die Heimat und das Klima Hof van Twente an der Overijssel Frankreich und die Lust auf Bier Avignon, die Päpste und viel Theater Royston Cave – die rätselhafte Höhle Die Markthalle von Avignon Avignon – alles nur Fassade Hákarl. Haifisch-Snack aus Island Gefängnis mit bester Aussicht Wie Isländer Brot backen Wale in Island erleben Island und das Bier Bierpulver aus Brandenburg Ein Tesla ist ein Tesla. Wer ist Tesla? Kloster Neuzelle. Das Barockwunder Plädoyer für Eisenhüttenstadt Seltene Tulpen auf Zypern Leader Sheep Wandern auf Zypern Auf einen Kaffee in der Karawanserei Nikosia. Stadt mit Grenzerfahrung Der Dorftrutz Zyperns traditionelle Küche Mozartstadt Salzburg Malawi Bethlehem f’Għajnsielem auf Gozo Meersalz aus Gozo und Malta Karpfen-Abfischen in der Oberpfalz Caspar David Friedrich in Dresden Mit Packpferden durch den Kaukasus Georgiens bewegte Geschichte Funkelnder Lake Malawi Teeanbau in Malawi Busch-Erlebnis Kutchire Lodge Naturschutz als Erfolgsmodell Hotels in Lilongwe Good Vibes aus Detroit Michigan Central Station Dünen und Legenden am Lake Michigan Leben im Leuchtturm Charlevoix: Steinreich und schön Vom Alpabzug bis zum Schafscheid Bénichon, Kilbi? Auf jeden Fall Fribourg! HR Giger und das Alien im Schloss Architektonisches Highlight in Tbilisi Papua Neuguinea: Bidens umstrittene Kannibalen-Anekdote Potsdam und die deutsche Traumfabrik Michigan und die Schwerindustrie Maltas uralte Megalithen-Tempel Tropfsteinhöhle auf der Insel Gozo Wann ist ein Schloss ein Schloss? Die sprechenden Steine von Uppsala Kult und Kultur in Uppsala Stockholm und die Kunst im Untergrund Jausenbrett an Zirbenduft The Sound of Music-Trail Sommer auf der Alm Paula Modersohn-Becker in Paris, Chicago, Bremen Open House Chicago Chicago Riverwalk & Pedway Made in Chicago: Snacks & Sweets Ta’ Rosina auf Gozo Dezerter Markt in Tbilisi Spirituelle Erleuchtung auf maroden Schienen Pullman. Die Arbeiterstadt bei Chicago Hering, Aal und Schillerlocke Parlamente unter freiem Himmel Insel Ven im Öresund Selma Lagerlöf in Landskrona Curaçao: Insel voller Farben Badevergnügen auf Usedom Kobras abgelegenes Wandgemälde San Marino und der Monte Titano Kulinarisches aus San Marino Seefahrerküche in Bremen Kapitänin unter weißen Segeln Verdrängte Geschichte: Das Arisierungs-Mahnmal in Bremen Kullaberg – Wandern am Kattegat Stadtrundgang durch Bremen Pilgerreise nach Nevers Krukmakeri: das besondere SternelokalDie Doppelspitze von San Marino Semana Santa – Osterwoche in Cuenca Thomas Mann war schon da Der Schäferlauf im Schwarzwald Der Schäferlauf im Schwarzwald Wer erfand die Oase hinterm Lattenzaun? Wallonie: Heiliges Bier an Bullette Die Wasserwelten der Wallonie Cognac – Der Elegante Die Schwebefähre von Rochefort Insel Aix: Kieselstein im Ozean Vulkane und Visionen auf Lanzarote Mit dem Rad durch die Charente Poitiers: Stadt, Land, Kino Tellerrand, Nase oder der Frosch im Brunnen Porzellan-Welten in Limoges Ein Teppich für George Sand Heidelbeerglück im Schwarzwald Die Food-Szene von Tbilisi Im Teppich-Universum von Aubusson Kaiseki-Essen mit Atsuko Kato Wie Flößer die Logistik erfanden George Sand: Kämpferin vom Land Angoulême – Stadt der Comics Third Man Records – Vinyl aus Detroit Küss die Kuh beim Alpbeizli! Auf dem Landart-Pfad Engelberg Titlis – Gipfel der Träume Insel Reichenau: Gedichte und Gemüse Mia Hesse und Hermann Hesse LAGA Neuss: Grünes Herz, altes Geläuf Ürgüps Frauenkooperative im Michelin Osakas berühmter Oktopus-Snack Ballonfahrt über Kappadokien Deutschland siehst du das nicht? Ein Warnruf. Pilgerfahrt nach Anatolien Kumano Kodo im Kimono Paris sucht Friedhofs-Paten Pilgerweg zum Hongu Taisha Umeshu Tasting in Tanabe World of Onsen in Yunomine Deutsche Nationalbibliothek vergisst nichts Duisburg: Unterwegs im Revier Die Glücksperle aus Ise-Shima Die Ama – Frauen des Meeres Ende gut! Hedwig Courths-Mahler Denkmal der Schwarzfahrer Bananensprayer auf Niederrhein-Tour Shichimi und die rote Dose aus Nagano Drei Kerben für die Göttin Frischvermählt auf 43 Kilometern Auf dem Nakasendō nach Tsumago Sonnengruß mit Mozart Sound of Music – Im Bus zum Musicalglück Salzburg: Große Oper an 12 Fäden Hohe Tauern. Im Tal der Täler Wanderung ins Tauernfenster Nova Scotia und der Hummer Nancy: Verrückt nach Stanislas Der Feinschmecker-König von Nancy Die Goldene Route von Hakone Tellerrandstories — Reiseatlas 279 Orte · Equal-Earth-Projektion

Les projections respectant l’aire, comme Equal Earth, n’en sont pas capables. Elles montrent les continents dans leurs proportions réelles, mais déforment en contrepartie les formes et les angles – et ce, à des degrés divers selon leur position sur la carte. C’est pourquoi aucun service cartographique interactif ne propose actuellement d’alternative respectant la surface, pas même les fournisseurs qui s’appuient sur OpenStreetMap ou d’autres serveurs de tuiles. On a essayé de rendre la projection respectueuse des surfaces interactive. Mais les points indiqués sont difficiles à repérer, car on ne peut pas zoomer dans la projection Equal Earth.

Le vrai problème : aucune carte ne peut tout faire à la fois

Le débat autour de Mercator détourne l’attention d’un problème plus fondamental, qu’Equal Earth ne résout pas non plus : on ne peut pas transposer une surface sphérique sur un plan sans distorsion. C’est ce qu’a prouvé Carl Friedrich Gauss au XIXe siècle avec son « Theorema Egregium ». Chaque projection doit sacrifier une propriété : la conservation des surfaces ou celle des angles. Aucune carte ne peut représenter correctement les deux à la fois.

C’est surtout aux pôles que ce compromis est le plus visible. Avec la projection de Mercator, la déformation vers les pôles devient incommensurable ; le pôle Nord se trouve mathématiquement à l’infini et reste représentable. Avec Equal Earth, qu’on utilise pour notre atlas de voyage statique, ce même point apparaît sous la forme d’une petite ligne – une preuve visible que la projection restitue correctement les surfaces, mais étire en contrepartie les formes près des pôles.

Pour toi, ça veut dire qu’il n’y a pas de « vraie » carte du monde, juste des cartes destinées à des usages différents. Pour la navigation, la projection de Mercator reste utile, ce que reconnaît d’ailleurs la résolution de l’ONU. Pour comparer la taille des continents, Equal Earth est plus adaptée. Pour les cartes interactives avec fonction de zoom, seule la projection de Mercator reste techniquement envisageable pour l’instant, tant qu’il n’existe pas de moteur cartographique respectant les surfaces avec une capacité de zoom comparable.

Eine interaktive Weltzeituhr im The Okura Tokyo zeigt auf Knopfdruck die Uhrzeit für Berlin an: 02:31 Uhr, sieben Stunden hinter Tokio.
Même pour un extrait de carte, le point central détermine l’impression que ça donne : un extrait centré sur le Japon fait de l’océan Pacifique le centre du monde. Carte du monde dans le style de 1962, tirée de l’hôtel Okura. / © Photo : Georg Berg
Content Protection by DMCA.com
Attendez une minute ! Photos sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/mercator-abschied