Partie de campagne au cœur du Danemark

Sandra Neelmeyer est l’hôte d’un voyage très spécial sur l’île de Fyn au Danemark. Originaire de Baden, Sandra Neelmyer vit depuis plus de dix ans sur l’île de Fyn avec son mari danois et a travaillé presque aussi longtemps pour l’office du tourisme local. Au fil des années, elle a fait la connaissance des plus beaux endroits et de nombreuses personnes exceptionnelles qui représentent avec beaucoup d’engagement leur patrie, Fyn ou Fünen, comme l’île s’appelle en allemand. Des cuisiniers de premier ordre qui se servent dans les jardins du Danemark, des hôteliers qui ont redonné vie au charme des anciens domaines et des restaurateurs qui produisent avec passion des vins de première qualité tout au nord de l’Europe. Elle relie ces lieux particuliers entre eux dans le cadre d’un voyage de cinq jours.

Pause campagnarde à Fyn

Cette île située au cœur du Danemark, à une heure et demie de route de Copenhague, est étonnamment vallonnée. Cela rend le paysage encore plus charmant, avec ses nombreuses fermes et châteaux bien conservés.

Entlang der Landstraßen kommt man auf Fyn an vielen malerischen Gutshäusern vorbei, die oft in kräftigen Farben gegen den blauen Himmel strahlen / © Foto: Georg Berg
Le long des routes de campagne, on passe à Fyn devant de nombreux manoirs pittoresques, qui rayonnent souvent de couleurs vives sur le ciel bleu / © Photo : Georg Berg
Auch die Dichte an Schlössern auf Fünen ist beachtlich. Hier der Familiensitz der dänischen Linie, der Barone von Blixen-Finecke, Schloss Hesselagergaard, das bis heute von Mitgliedern der Familie bewohnt wird / © Foto: Georg Berg
La densité de châteaux sur Fyn est également remarquable. Ici, la résidence familiale de la lignée danoise, les barons de Blixen-Finecke, le château de Hesselagergaard, qui est toujours habité par des membres de la famille / © Photo : Georg Berg

Un tour de Fyn en autotour


À l’exception d’une croisière en voilier autour de Svendborg, le voyage est prévu comme un autotour avec sa propre voiture. Selon Sandra Neelmeyer, l’itinéraire passant par Funen est également adapté aux voitures anciennes. Aucune étape journalière ne dépasse 80 kilomètres et l’itinéraire emprunte des routes de campagne et traverse de petites localités. Son concept permet ainsi de trouver un équilibre entre les excursions en groupe dans de nombreux endroits qui ne figurent pas encore dans les guides de voyage et le temps passé à deux. Avant d’inviter Sandra Neelmeyer à son premier voyage exclusif Countryside Break fin mai 2022, elle a montré à la rédactrice Angela Berg quelques-uns de ses endroits préférés sur Fyn.

Gastgeberin Sandra Neelmeyer - für Countryside Break hat sie die schönsten Orte und feinsten Genuss-Erlebnisse ihrer Wahlheimat Fyn zusammengebracht / © Foto: Georg Berg
L’hôtesse Sandra Neelmeyer – pour Countryside Break, elle a réuni les plus beaux endroits et les expériences gustatives les plus raffinées de sa région d’adoption, Fyn / © Photo : Georg Berg

Mettre les voiles dans la ville portuaire de Svendborg

Cette partie de campagne particulière commence à l’hôtel Stella Maris de Svendborg. Le Stella Maris est un boutique-hôtel luxueux de seulement 36 chambres. La maison de maître datant de 1904 est située directement sur la côte du Svendborg Sund. L’hôtel dispose de son propre embarcadère et c’est de là que part une excursion en voilier vers les mers du sud danoises. Un voilier historique datant de 1884 vous emmène sur le Grand Belt.

Hotel Stella Maris ist ein luxuriöses Boutique Hotel in einem historischen Herrenhaus. Das hauseigene Gourmetrestaurant verbindet französische Küche mit regionalen Spezialitäten / © Foto: Georg Berg
L’hôtel Stella Maris est un boutique hôtel luxueux situé dans un manoir historique. Le restaurant gastronomique de l’établissement allie cuisine française et spécialités régionales / © Photo : Georg Berg
Der Bootsanleger am Hotel Stella Maris. Das Haus liegt direkt am Svendborg Sund / © Foto: Georg Berg
L’embarcadère de l’hôtel Stella Maris. L’établissement est situé directement sur le Svendborg Sund / © photo : Georg Berg

Falsled Kro – de la distillerie d’eau-de-vie au fine dining

Un autre lieu historique de Funen est l’ancienne auberge Falsled Kro. Si, en 1744, on y distillait encore de l’eau-de-vie, elle est aujourd’hui connue au-delà des frontières du pays pour sa cuisine de première classe. Cette ancienne auberge de campagne à l’histoire mouvementée n’est pas seulement accessible par la route. Les hôtes accostent également en été avec leur voilier au petit port situé directement au bout du jardin. Il y a même un héliport, car la cuisine du chef Caspar Hasse attire des hôtes du continent.

Das Falsled Kro wurde 1744 erbaut und diente die ersten Jahre als königlich lizensierte Schnapsbrennerei und Wirtshaus. 1851 brannte das Haus bis auf die Grundmauern ab. Der Wirt verwehrte einem trunksüchtigen Schneider Alkohol, worauf dieser das Feuer legte / © Foto: Georg Berg
Le Falsled Kro a été construit en 1744 et a servi les premières années de distillerie et d’auberge sous licence royale. En 1851, la maison a brûlé jusqu’aux fondations. L’aubergiste a refusé de l’alcool à un tailleur alcoolique, ce qui a provoqué l’incendie / © Photo : Georg Berg
Das Restaurant im Falsled Kro mit Blick in den Garten / © Foto: Georg Berg
Le restaurant du Falsled Kro avec vue sur le jardin / © photo : Georg Berg

Le domaine viticole de Stokkebye – le vin du Danemark

Le domaine viticole de Stokkebye est l’un des lieux emblématiques des plaisirs culinaires des jardins danois. Lorsque l’on roule tranquillement sur la route de campagne, la culture du vin ne saute pas vraiment aux yeux. Il faut savoir ce que l’on cherche. Avec Stokkebye, Jakob et Helle Stokkebye ont créé un lieu particulier. Avec une poignée d’autres viticulteurs, le couple fait partie des véritables pionniers. La viticulture au Danemark existe depuis une vingtaine d’années. En 2009, Jakob Stokkebye a commencé les premières plantations. Il vient de la gastronomie, a suivi une formation de maître d’hôtel et de sommelier et gère en outre un commerce de caviar.

Angela Berg mit Winzer, Butler und Sommelier Jakob Stokkebye in der Neupflanzung von Pinot Noir Reben / © Foto: Georg Berg
Angela Berg avec le vigneron, maître d’hôtel et sommelier Jakob Stokkebye dans une nouvelle plantation de vignes de pinot noir / © Photo : Georg Berg

Aujourd’hui, les vins de Stokkebye comptent parmi les meilleurs du Danemark. Le vin blanc Livia a déjà été récompensé à plusieurs reprises. Trois hectares de pinto noir ont été récemment plantés. Ici, dans le nord, la récolte commence généralement à la mi-octobre. La mer n’est qu’à un kilomètre. Il y a 200 ans, elle se trouvait même exactement à l’endroit où les vignes sont aujourd’hui plantées. Le sol est calcaire et regorge de minéraux. Pour construire son vignoble, Jakob Stokkebye a demandé conseil au Rheingau. Les vignes ont par exemple été plantées avec un écart de 1,20 mètre, car en raison du nombre plus élevé de jours de pluie, les plantes ont besoin de plus d’air et donc de plus de distance entre elles.

Jakob Stokkebye präsentiert seine jüngste Weine. Hauptabnehmer der rund 20.000 Flaschen Jahresproduktion sind Sternerestaurants in ganz Dänemark / © Foto: Georg Berg
Jakob Stokkebye présente ses derniers vins. Les principaux clients des quelque 20.000 bouteilles produites annuellement sont des restaurants étoilés dans tout le Danemark / © Photo : Georg Berg

Les vins du domaine Stokkebye sont destinés à 26 restaurants étoilés Michelin, dont un à Paris. Avec une production d’environ 20.000 bouteilles par an, la quasi-totalité est achetée par des restaurants au Danemark. Sandra Neelmeyer emmène ses invités dans le pavillon du domaine Stokkebye pour une dégustation de vin exclusive La maison d’habitation, me raconte Jakob, a une histoire particulière. Elle a été construite par un couple qui a longtemps vécu en Afrique. En souvenir de leur séjour là-bas, ils ont fait construire la maison en s’inspirant de la ferme qu’habitait la célèbre écrivaine danoise Karen Blixen au Kenya. Mais la nostalgie de l’Afrique étant trop forte, ils ont revendu la maison dans la fraîcheur du Danemark et sont retournés en Afrique. Maintenant, ce n’est pas du café qui pousse autour de la maison, comme chez Karen Blixen, mais du vin, ce qui est assez exotique pour le Danemark.

Weingut Stokkebye wurde von einem dänischen Ehepaar in Anlehnung an die Farm von Karen Blixen in Afrika gebaut. „Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße der Ngong Berge“ so der berühmte erste Satz aus der Romanverfilmung "Jenseits von Afrika" mit Meryl Streep / © Foto: Georg Berg
Le domaine viticole Stokkebye a été construit par un couple danois en s’inspirant de la ferme de Karen Blixen en Afrique. « J’avais une ferme en Afrique au pied des montagnes Ngong », telle est la célèbre première phrase de l’adaptation cinématographique du roman « Au-delà de l’Afrique » avec Meryl Streep / © Photo : Georg Berg

Visite du château d’Egeskov

Lors du voyage Countryside-Break de Sandra Neelmeyer, l’un des châteaux les plus connus du Danemark sera également visité. Le château d’Egeskov a été construit au milieu du 16e siècle comme forteresse et fait partie des châteaux d’eau et de la Renaissance les mieux conservés d’Europe du Nord. Au fil des siècles, Egeskov a souvent changé de propriétaire. Dans les années 1960, les jardins et le château ont été ouverts au public. Le musée des anciens combattants a ouvert ses portes en 1968. De nombreux autres musées ont suivi. La visite de l’exposition de voitures anciennes dans une ancienne grange du domaine du château d’Egeskov, qui vaut également la peine d’être vue, s’inscrit particulièrement bien dans le programme de Countryside Break.

Schloss Egeskov ist eine der größten und international bekanntesten Attraktionen des Landes und immer noch die Heimat der gräflichen Familie / © Foto: Georg Berg
Le château d’Egeskov est l’une des attractions les plus grandes et les plus connues au niveau international du pays et il est toujours la maison de la famille comtale / © Photo : Georg Berg
Die Oldtimersammlung von Schloss Egeskov in einer ebenfalls sehenswerten Scheune / © Foto: Georg Berg
La collection de voitures anciennes du château d’Egeskov dans une grange qui vaut également le détour / © photo : Georg Berg
Einblicke in den Damen-Salon auf Schloss Egeskov. Beinahe kann man das dezente Klappern der Teetassen hören / © Foto: Georg Berg
Aperçu du salon des dames du château d’Egeskov. On peut presque entendre le discret cliquetis des tasses de thé / © photo : Georg Berg

En voiture vers les plus beaux endroits de l’île

La nature n’est pas en reste pendant le road trip de cinq jours à travers Funen. Sandra Neelmeyer connaît les plus belles plages pour une promenade et les endroits offrant les plus belles vues sur l’archipel du sud de Fynn. Le paysage de Fyn est surprenant. On s’attend à des marais plats et on se retrouve avec un paysage de collines douces, où l’eau alterne avec les pâturages et les champs avec les forêts. D’un point de vue géologique, la mer du Sud danoise est un paysage glaciaire inondé. À la fin de la dernière période glaciaire, le pays a été noyé par une forte montée des eaux. Il ne restait plus que des îles et des petits îlots qui sont aujourd’hui accessibles par des ponts, des ferries ou à pied à marée basse. Ce paysage particulier de Fyn, la deuxième plus grande île du Danemark, se remarque immédiatement.

Das Meer ist auf Fünen nie weit weg. Davon profitieren auch die Winzer, denn die Erde, in der heute Rebstöcke stehen, ist reich an Mineralien. Aber hauptsächlich werden hier Weihnachtsbäume angebaut / © Foto: Georg Berg
La mer n’est jamais très loin à Funen. Les viticulteurs en profitent également, car la terre dans laquelle se trouvent aujourd’hui les vignes est riche en minéraux. Mais on y cultive surtout des sapins de Noël / © Photo : Georg Berg
Straßen bis and Meer - die Selbstfahrertour ist eine Fahrt ins Blaue und führt doch sicher an die  schönsten Orte der Insel / © Foto: Georg Berg
Des routes jusqu’à la mer – l’autotour est un voyage dans le bleu, mais il mène en toute sécurité aux plus beaux endroits de l’île / © Photo : Georg Berg

Conseil de la rédactrice Angela Berg : à Funen, le plaisir se trouve littéralement au bord de la route. Si l’on se déplace avec sa propre voiture, on peut découvrir de nombreux moments gustatifs locaux. Il faut donc absolument s’arrêter dans les petits magasins de ferme et les manufactures. Sandra Neelmeyer les connaît toutes et peut donner de bons conseils. Il faut absolument goûter le fromage fumé de Jörgen Hoff à Gundestrup. Il est à la fois meyer et brasseur. Son fromage fumé à pâte molle, fabriqué à partir de lait caillé sans croûte, a été primé et, en plus, il produit de la bière à partir du petit-lait de sa métairie.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Le voyage de recherche a été en partie soutenu par l’office du tourisme de Fyn.

Thèmes de voyage sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/landpartie-danemark-fyn
Optimized by Optimole