Monument et ville

Dans les villes, la densité des monuments est relativement élevée. Ici, nous passons souvent devant un monument sans y prêter attention. Au cours de l’histoire, trop de choses ont été mises sur un piédestal. Si l’on voulait comprendre tous les monuments et découvrir leur contexte, on ne pourrait pas s’en sortir dans de nombreuses villes. C’est le cas de Bamberg.

Die Türme des Bamberger Doms St. Peter und St. Georg hinter einem Kastanienbaum und anderen Gebäuden der Bergstadt Bamberg / © Foto: Georg Berg
Les tours de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Georges de Bamberg derrière un marronnier et d’autres bâtiments de la ville minière de Bamberg / © Foto : Georg Berg

Magnifique monument de surface, riche patrimoine culturel mondial, belle vieille ville, auberges et restaurants alléchants. Cela ne veut pas dire qu’il faut éviter une ville au fort potentiel historique, il suffit de faire un choix. À Bamberg, au lieu de nous intéresser au baroque, nous nous sommes intéressés à la bière. Rien que dans le centre-ville, il y a 13 brasseries et 50 sortes de bières différentes. A Bamberg, la vieille ville n’est pas la seule à faire partie du patrimoine culturel mondial, il y a aussi la ville des jardiniers. Depuis des siècles, des familles de Bamberg y cultivent des terres historiques au cœur de la ville. Un monument très particulier.

Luftaufnahme Gärtnerstadt Bamberg. Der Gärtnerstadt Bamberg steht seit 1993 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes  / © Foto: Georg Berg
Vue aérienne de la ville horticole de Bamberg. La ville des jardiniers de Bamberg est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993 / © Photo : Georg Berg

Pas de voyage sans monument ! À l’occasion des Journées internationales du patrimoine, le 18 avril, nous entreprenons un tour d’horizon de la diversité des monuments. Qu’on les rencontre en ville ou à la campagne, tous les monuments du monde ont en commun leur contribution à l’éducation. Sans eux, nous rentrerions tous un peu plus idiots d’un voyage.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/denkmal-und-stadt