Lametta à La Valette

À Malte et à Gozo, presque toutes les rues et les places scintillent à l’approche de Noël. Dans chaque village, des anges, des étoiles et souvent les trois rois mages sont mis en place. De magnifiques guirlandes lumineuses sont tendues dans les ruelles et les fontaines et places sont décorées de figurines. On trouve rarement le Père Noël et des cadeaux factices scintillants. Les bonshommes de neige sont un peu plus appréciés, même si le souhait d’un Noël blanc ne se réalisera probablement jamais à Malte. Dans la tradition des crèches maltaises, la naissance de l’enfant Jésus est au centre de l’attention. Les statuettes, appelées pasturi, sont en vente dans les magasins à partir du mois d’octobre. Pendant la période précédant Noël, de nombreuses maisons privées décorent une de leurs fenêtres avec une scène de crèche, des ateliers de construction de crèches sont proposés, les musées présentent d’anciens pasturi d’artistes connus et les nombreuses églises de Malte et de Gozo invitent à des spectacles de crèche. Ceux qui souhaitent échapper au Noël très consumériste sont à la bonne adresse à Malte et à Gozo.

Għajnsielem Christmas Tree. Der 60 Fuß hohe eiserne Weihnachtsbaum geschmückt mit 5.000 beleuchteten Glasflaschen wurde 2021 zum schönsten Weihnachtsbaum Europas gekürt / © Foto: Georg Berg
Arbre de Noël de Għajnsielem. Le sapin de Noël en fer de 60 pieds de haut, décoré de 5 000 bouteilles en verre illuminées, a été élu plus beau sapin de Noël d’Europe en 2021 / © Photo : Georg Berg
Weihnachtlich geschmückte Straße in der Altstadt von Valletta, Malta / © Foto: Georg Berg
Rue décorée pour Noël dans la vieille ville de La Valette, Malte / © photo : Georg Berg
Weihnachtlich geschmückte Straße in Valletta. Dank der milden Temperaturen im Dezember findet das Nachtleben noch auf der Straße statt / © Foto: Georg Berg
Rue décorée pour Noël à La Valette. Grâce aux températures douces de décembre, la vie nocturne se déroule encore dans la rue / © photo : Georg Berg
Villa Rundle Illuminated Gardens Victoria, Gozo ist auch ein beliebter Fotospot bei Brautpaaren / © Foto: Georg Berg
Villa Rundle Illuminated Gardens Victoria, Gozo est également un spot photo très apprécié des jeunes mariés / © photo : Georg Berg
Laserschau an einer Kirchenfassade und leuchtende Weihnachtspyramide. Plätze sind auf Malta vor Weihnachten in buntes Licht getaucht / © Foto: Georg Berg
Spectacle laser sur la façade d’une église et pyramide de Noël lumineuse. A Malte, avant Noël, les places publiques sont baignées de lumière colorée / © photo : Georg Berg
Aufwändig dekorierte Krippe im Fenster eines Privathauses in Birgu. Die Krippe, auf maltesisch il-Presepju, hat eine lange Tradition  in Malta / © Foto: Georg Berg
Crèche minutieusement décorée dans la fenêtre d’une maison privée à Birgu. La crèche, en maltais il-Presepju, a une longue tradition à Malte / © photo : Georg Berg
Altstadt von Valletta zu Weihnachten mit beleuchteten Hausfassaden und üppigen Lichterketten in den Gassen / © Foto: Georg Berg
Vieille ville de La Valette à Noël, avec ses façades illuminées et ses somptueuses guirlandes lumineuses dans les ruelles / © Photo : Georg Berg
Altstadt von Valletta mit oppulenter Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen und Relikten wie einer britischen Telefonzelle / © Foto: Georg Berg
Vieille ville de La Valette avec d’imposantes illuminations de Noël dans les rues et des vestiges comme une cabine téléphonique britannique / © Foto : Georg Berg

L’ambiance de Noël est maximale à Bethléem f’Għajnsielem. Ce sont des familles de Gozo qui jouent les familles de Bethléem en l’an un de notre ère. Bethlehem f’Għajnsielem n’est pas un kitsch de Noël, mais un mariage réussi entre le folklore maltais et les traditions de la crèche maltaise. Le village de crèches en direct de Gozo ouvre ses portes à la mi-décembre. Cliquez ici pour voir le reportage.

Gtar Grotto. Maria und Josef mit dem Jesuskind im Bethlehem Dorf Għajnsielem auf Gozo umgeben von Ställen mit Esel und Schafen und bestaunt von den Besuchern / © Foto: Georg Berg
Le Grotto de Gtar. Marie et Joseph avec l’enfant Jésus dans le village de Bethléem Għajnsielem à Gozo entourés d’étables avec des ânes et des moutons et admirés par les visiteurs / © Photo : Georg Berg

Le voyage de recherche a été soutenu par VisitMalta et VisitGozo

Content Protection by DMCA.com
Attendez une minute ! Photos sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/christmas-malta
Optimized by Optimole