Otto von Bismarck à Bad Kissingen

Au XIXe et au début du XXe siècle, outre les hôtes de la bourgeoisie en plein essor, de nombreuses personnalités de la noblesse et de la société cherchaient à se reposer et à renforcer leur santé grâce aux sources riches en minéraux de Bad Kissingen. Le prince Otto von Bismarck, premier chancelier de l’Empire allemand de 1871 à 1890, a passé 66 semaines de sa vie dans la ville thermale. Il a mené ses affaires officielles depuis la station thermale, a reçu des invités politiques et a même promulgué la dictée de Kissingen, qui porte le nom de la ville thermale. Autant Bismarck prenait le gouvernement au sérieux, autant il utilisait intensément les différentes possibilités d’utilisation externe et interne des sources thermales par le biais de cures de boisson, de bains d’eau saline et d’inhalations. En juillet 2021, ce lieu de prédilection du chancelier impérial a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

Der Rosengarten mit Wasserspiel im Zentrum von Bad Kissingen. Die Gärten und Parks sind prägend für das Stadtbild einer Kurstadt. Bad Kissingen kommt auf 110 km Promenaden- und Wanderwege. Direkt am Rosengarten ereignete sich 1874 das Attentat auf Otto von Bismarck, durch das er schlagartig in ganz Europa bekannt wurde / © Foto: Georg Berg
La roseraie avec son jeu d’eau au centre de Bad Kissingen. Les jardins et les parcs sont caractéristiques de la physionomie d’une ville thermale. Bad Kissingen compte 110 km de promenades et de chemins de randonnée. C’est directement près de la roseraie qu’eut lieu en 1874 l’attentat contre Otto von Bismarck, qui le rendit brusquement célèbre dans toute l’Europe / © Foto : Georg Berg

L’assassinat de Bismarck au Rosengarten

Le premier séjour de Bismarck à Bad Kissingen a commencé par une explosion proverbiale. En 1874, lors d’un trajet en fiacre en direction de la saline supérieure, où Bismarck se fait conduire chaque matin pour une inhalation, on lui tire dessus. Comme il lève la main et le chapeau pour saluer, la balle ne fait que l’effleurer. L’assassin est arrêté. Le chancelier reste calme. Selon le guide Udo Dickhage, il se serait même fait remettre l’arme du crime comme souvenir de la salle des pièces à conviction.

Hinweisschild zum Bismarck-Attentat. Ein hölzernes Hinweisschild und eine Plakette am Haus erinnern an den Ort des Bismarck-Attentats im Jahr 1874. In dem rosafarbenen Haus direkt am Rosengarten gelegen wohnte Bismarcks behandelnder Arzt. Am frühen Morgen brach Bismarck von dort Richtung Obere Saline zur Inhalation auf / © Foto: Georg Berg
Panneau de signalisation de l’assassinat de Bismarck. Un panneau indicateur en bois et une plaque apposée sur la maison rappellent le lieu de l’assassinat de Bismarck en 1874. Le médecin traitant de Bismarck habitait dans la maison rose située directement au bord du Rosengarten. Au petit matin, Bismarck partait de là en direction de l’Obere Saline pour une inhalation / © Photo : Georg Berg

Les Weight-Watchers wilhelminiens

Mais revenons à la vie de cure de Bismarck, qui n’était pas seulement un poids lourd politique. Entre 1874 et 1890, Otto von Bismarck a été 15 fois curiste à Bad Kissingen. Pendant ses séjours en cure, l’état de santé du chancelier impérial n’était pas seulement sous la surveillance de son médecin Ernst Schweninger. Tout le peuple voulait participer aux cures et aux régimes du politicien populaire. Au quotidien, le chancelier buvait et mangeait en abondance à Berlin. Il aimait la viande et les pâtés, et ce dès le petit-déjeuner. Bismarck devenait de plus en plus gros et aurait pesé en 1879 un impressionnant 247 livres pour une taille imposante de 1,90 mètre.

“Eure Durchlaucht, nehmen Sie bitte Platz” könnte es geheißen haben, wenn Fürst Otto von Bismarck auf dem Wiege-Sessel seine Pfunde zählen ließ. Die sogenannte Bismarck-Waage steht noch heute in der original erhaltenen Bismarck-Wohnung im Museum Obere Saline in Bad Kissingen / © Foto: Georg Berg
« Votre altesse sérénissime, veuillez vous asseoir », pouvait-on entendre lorsque le prince Otto von Bismarck faisait compter ses kilos sur le fauteuil du berceau. La balance dite de Bismarck se trouve encore aujourd’hui dans l’appartement original de Bismarck au musée Obere Saline à Bad Kissingen / © Photo : Georg Berg

Le lard de Bismarck et la balance de Bismarck

La pesée du poids corporel de Bismarck était devenue un acte public à Bad Kissingen. Il y avait une balance construite spécialement pour lui. Un fauteuil en peluche sur lequel le chancelier impérial prenait place. La perte de ce que l’on appelle le « bacon de Bismarck » pendant les séjours en cure a fait la une des journaux dans tout le pays. Au cours de ses nombreuses semaines de cure à Bad Kissingen, Bismarck a perdu beaucoup de graisse. Malheureusement, une grande partie des kilos perdus étaient du yo-yo, qu’il a récupéré en revenant à Berlin pour s’occuper des affaires gouvernementales.

Bismarck logierte mit seiner Familie zwischen 1876 und 1893 in einer Wohnung in der Oberen Saline. Bis heute sind die Räume im originalen Zustand zu sehen. Die Ausstellung ist sehenswert und informativ. Darüber hinaus grenzt es fast an ein Wunder, dass Bismarcks Privaträume mit Inventar unversehrt mehr als ein Jahrhundert überdauert haben / © Foto: Georg Berg
Entre 1876 et 1893, Bismarck a logé avec sa famille dans un appartement de la saline supérieure. Aujourd’hui encore, les pièces sont visibles dans leur état d’origine. L’exposition vaut la peine d’être vue et est très informative. En outre, le fait que les pièces privées de Bismarck et leur inventaire aient survécu intacts pendant plus d’un siècle tient presque du miracle / © Photo : Georg Berg

Otto von Bismarck était très populaire à l’époque et la vénération pour le chancelier prit véritablement son envol avec son limogeage par l’empereur Guillaume II en 1890. Toute la République s’intéressait au sort du chancelier sans fonction. De nombreux produits, mais aussi des tours et des bateaux, furent préfixés du nom de Bismarck. Le hareng aigre, dont il a fait l’éloge, est encore connu aujourd’hui et a fait carrière sous le nom de hareng Bismarck. Cette variante est également associée à une citation de Bismarck. Il aurait ainsi déclaré : « Si les harengs étaient aussi chers que le caviar, les gens les apprécieraient bien plus ».

Inhalation au bâtiment de graduation et bains de saumure

Tous les jours, Bismarck se rendait au bâtiment de graduation de la saline supérieure. Autrefois, cette installation servait à la production de sel. C’est un peu par hasard que l’on a découvert l’effet positif sur la santé qu’avait l’inhalation de l’air salé sur les poumons.

Lors de la gradation, les minéraux et les corps étrangers contenus dans la saumure sont évacués. Ceux-ci se déposent ensuite sur les branches sous forme d’épines. La gradation de la saumure fraîche, qui ne contient que deux pour cent de sel au début des quatre étapes, dure environ six semaines. Un degré de salinité plus élevé est atteint par un brassage et un ruissellement constants. À la fin, la saumure contient 15 à 20 % de sel. Ce n’est qu’avec cette bouillie salée obtenue par le bâtiment de graduation que le sel a été obtenu par un procédé d’ébullition. Le ruissellement constant le long des grandes surfaces verticales de brindilles a permis le développement de l’utilisation secondaire pour les cures thermales de Bad Kissing. L’inhalation de l’air salé équivalait à une promenade au bord de la mer.

“Bitte tief Durchatmen” Die Dimensionen des alten Gradierwerks können Besucher noch heute an den Grundmauern erahnen. Ein Teilstück ist rekonstruiert worden und in Betrieb. Mit dem Rad, dem Dampfschiff oder auch zu Fuß ist lohnt sich ein Besuch am Gradierwerk, das für die Besucher frei zugänglich ist / © Foto: Georg Berg
« Les visiteurs peuvent encore aujourd’hui se faire une idée des dimensions de l’ancien bâtiment de graduation en observant ses fondations. Une partie a été reconstruite et est en service. En vélo, en bateau à vapeur ou à pied, il vaut la peine de visiter le bâtiment de graduation, qui est librement accessible aux visiteurs / © Photo : Georg Berg

Sur les sept sources thermales de Bad Kissingen, trois sont utilisées pour des applications externes. Aujourd’hui, la station thermale abrite les thermes KissSalis, tout un complexe aquatique. À l’époque d’Otto von Bismarck, les possibilités d’application externe étaient encore un peu plus spartiates.

Während der Eingangsbereich des ehemaligen Badehauses von Bad Kissingen eine wunderschöne Architektur und Opulenz ausstrahlt... / © Foto: Georg Berg
Alors que l’entrée de l’ancien établissement de bains de Bad Kissingen dégage une architecture et une opulence magnifiques… / © Photo : Georg Berg
... hat sich das Interieur der einzelnen Badekabinen sehr schlicht und funktional gestaltet / © Foto: Georg Berg
… l’intérieur des différentes cabines de bain s’est révélé très sobre et fonctionnel / © photo : Georg Berg

Visite guidée historique de la ville de Bad Kissingen

La liste des visiteurs célèbres de Bad Kissingen est longue. Le prince Otto von Bismarck occupe certainement l’une des premières places de ce classement. Pour tous les visiteurs de la ville thermale qui s’intéressent à l’histoire, une visite guidée avec le guide Udo Dickhage, qui se glisse dans le rôle du Grand Portier, est une introduction divertissante et informative à l’histoire de la ville. Qu’il s’agisse des Romanov ou des Wittelsbach, les empereurs, les rois et les princes de ces deux familles aristocratiques se sont donné rendez-vous année après année pour une rencontre de haut niveau.

Bei einer Stadtführung durch Bad Kissingen mit dem Grand Portier erfährt man viele historische Fakten. Im schönen Schmuckhof beginnt Udo Dickhage seine Tour und erzählt FrontRowSociety Redakteurin Angela Berg u.a. dass Theodor Fontane erstmals 1866 in der Rolle eines Kriegsberichterstatters nach Bad Kissingen kam / © Foto: Georg Berg
Lors d’une visite guidée de la ville de Bad Kissingen avec le Grand Portier, on apprend de nombreux faits historiques. Udo Dickhage commence sa visite dans la belle cour des bijoux et raconte à la rédactrice de FrontRowSociety Angela Berg, entre autres, que Theodor Fontane est venu pour la première fois à Bad Kissingen en 1866 dans le rôle d’un correspondant de guerre / © Photo : Georg Berg

En savoir plus sur Bad Kissingen

Distinction : Depuis juillet 2021, Bad Kissingen fait partie du patrimoine mondial de l’Unesco. La candidature des Great Spas of Europe a été retenue.

Mais Bad Kissingen a également quelque chose à offrir sur le plan culinaire. Cliquez ici pour accéder au reportage sur Bad Kissingen la culinaire.

Calendrier mural avec photos de Georg Berg disponible en librairie (également en ligne) en différentes tailles : Welterbe Bad Kissingen / également disponible comme planning familial (*)

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Le voyage de recherche a été partiellement soutenu sur place par l’office du tourisme de Bad Kissingen.

(*) Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d’affiliation ou de commission)

Thèmes de voyage sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/bismarck-kissingen
Optimized by Optimole