Le marché couvert d’Avignon

Les Halles, situées sur la Place Pie dans la vieille ville d’Avignon, sont un paradis de la fraîcheur, à l’extérieur comme à l’intérieur. Un dimanche matin, les rues de la vieille ville sont vides. Mais lorsque l’on ouvre les portes battantes du marché couvert, on est saisi par une joyeuse activité. Les habitants comme les touristes profitent de l’offre culinaire abondante. On y fait volontiers la queue pour des spécialités régionales de Provence et des créations de pain particulières. Dans le restaurant Cuisine Centr’Halles, au milieu de tous ces délices opulents, le chef Jonathan Chiri propose des cours de cuisine. Ils commencent toujours par un achat au marché.

Restaurant Cuisine Centr’Halles von Jon Chiri. Der gebürtige Amerikaner bietet Kochkurse in kleinen Gruppen an. Die Workshops beginnen stets mit einem Rundgang über den Markt und dem Einkauf von frischen Produkten / © Foto: Georg Berg
Restaurant Cuisine Centr’Halles de Jon Chiri. L’Américain propose des cours de cuisine dans le marché couvert d’Avignon / © Photo : Georg Berg

Le marché couvert date des années 70. Un bâtiment fonctionnel et sobre, auquel la vénérable construction en fer du 19e siècle a dû céder la place après 100 ans de tradition de marché. La mobilité était alors un atout. Pour que le marché couvert ne perde pas de son importance et que les clients continuent à venir au centre-ville, on avait les automobilistes bien en tête et on créa pour eux un marché couvert avec un parking intégré. Une décision fatale du point de vue actuel. En revanche, le fait que la halle vieillissante et peu esthétique ait été dotée d’un mur végétal en 2006 était un progrès.

Markthalle Les Halles in Avignon. Die Pflanzenwand von Patrick Blanc hat ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem und löste einen Boom für vertikale Stadtbegrünung weltweit aus. Auf einem Quadratmeter wachsen 20 Pflanzen / © Foto: Georg Berg
Marché couvert des Halles à Avignon. Mur végétal de Patrick Blanc. Pionnier de la végétalisation verticale des villes / © Photo : Georg Berg

Le botaniste Patrick Blanc a été chargé de la conception du Mur végétal. Celui-ci s’était déjà fait un nom à Paris avec la végétalisation de la façade du Musée des Arts Premiers du Quai Branly. Avec la végétalisation de la façade nord sur une surface de 30 mètres par 11,50 mètres, la ville d’Avignon s’est aventurée en terre inconnue. Les plantes n’ont pas été guidées depuis le sol le long de la façade, mais fixées directement sur la façade grâce à un système d’arrosage sophistiqué que Patrick Blanc a mis des années à mettre au point. Vingt plantes par mètre carré poussent sur la façade des Halles. Avec son invention d’un système fixé au mur, le botaniste Blanc est à l’origine du boom des jardins verticaux, qui devraient rendre les centres-villes du monde entier plus agréables à vivre.

Marktstand der Boulangerie Panissain in der Markthalle von Avignon. Rund 40 Aussteller aus der Region bieten in Les Halles ihre Waren an / © Foto: Georg Berg
Stand de marché de la Boulangerie Panissain dans le marché couvert d’Avignon. Une quarantaine d’exposants de la région y proposent leurs marchandises / © Photo : Georg Berg

Tradition et fraîcheur

À ses débuts, la place du marché d’Avignon était constituée d’une multitude de petits étals de femmes du marché. Il s’agissait d’un projet social précoce de la ville, car les gérantes de ces petits stands étaient des veuves qui pouvaient ainsi gagner leur vie. L’époque où les places de marché étaient les artères d’approvisionnement vitales d’une ville est révolue. Les marchés ont également dû se réinventer. Aujourd’hui, les halles d’Avignon sont un temple du plaisir où la fraîcheur et la qualité des marchandises sont des atouts.

Fischverkauf in der Markthalle von Avignon / © Foto: Georg Berg
Vente de poisson dans le marché couvert d’Avignon / © Foto : Georg Berg

Les producteurs de la région y proposent leurs meilleurs produits à la dégustation. Les gens ne viennent pas seulement pour faire leurs courses, mais aussi pour s’attarder. Des restaurants et des cafés se sont installés entre les stands du marché. Il y a des espaces communs avec des tables et des chaises pour consommer immédiatement ses achats ou déguster un verre de Côtes du Rhône. Le marché couvert est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le lundi, de 6h à 14h, y compris le samedi et le dimanche. Il y a donc suffisamment d’occasions non seulement d’admirer la façade verte des Halles, mais aussi de flâner dans les allées. C’est au plus tard au stand de la Boulangerie Panissain que tout le monde craque !

Un Américain à Avignon

Chefkoch Jon Chiri lebt seit 20 Jahren in Avignon und hat in Spitzenrestaurants gekocht. In den USA hat er lange in New Orleans gelebt, so dass er gerne mit Elementen der dortigen Fusion-Küche spielt / © Foto: Georg Berg
Le chef Jon Chiri vit depuis 20 ans à Avignon et a cuisiné dans de grands restaurants / © Photo : Georg Berg
Jon Chiri ist gebürtiger Amerikaner mit großer Leidenschaft für die provencalische Küche. Einen Twist zur Küche seiner Heimat USA erlaubt er sich dennoch / © Foto: Georg Berg
Jon Chiri est un Américain de naissance, passionné par la cuisine provençale / © photo : Georg Berg

Jon Chiri vit à Avignon depuis plus de 20 ans. Avant de se mettre à son compte avec son restaurant Cuisine Centr’Halles dans le marché couvert d’Avignon, cet Américain d’origine a travaillé pendant six ans dans le restaurant étoilé et hôtel de luxe La Mirande, blotti contre les murs du Palais des Papes. La cuisine provençale, ses arômes, la diversité et la fraîcheur des produits régionaux le passionnent encore aujourd’hui. Il transmet cet enthousiasme dans ses ateliers de cuisine au milieu de l’animation du marché. Ceux qui ne souhaitent pas cuisiner eux-mêmes peuvent s’asseoir aux tables autour de son stand de marché pour le déjeuner. Mais pour les gourmands, le cours de cuisine est l’occasion idéale de mieux connaître Avignon et ses spécialités culinaires. Chaque cours de cuisine, que ce soit en semaine ou le week-end, commence toujours par une visite du marché et l’achat des produits pour le déjeuner.

Kochkurs mit Jon Chiri im Restaurant Cuisine Centr’Halles. Gekocht und gegessen wird hier auf kleinstem Raum. Alle Zutaten stammen von den umliegenden Markthändlern. Frische ist Trumpf / © Foto: Georg Berg
Cours de cuisine avec Jon Chiri au restaurant Cuisine Centr’Halles. Tous les ingrédients proviennent des commerçants du marché environnant/ © Photo : Georg Berg

Une pincée de Louisiane aux Halles

Décontracté, plein d’humour et de conseils pratiques, Jon Chiri assaisonne son cours de cuisine. Il a passé ses premières années de cuisine en Louisiane. De la cuisine du Sud, un classique de la cuisine cajun l’accompagne encore aujourd’hui. Le gumbo est un ragoût riche et longuement cuit avec du riz et des crevettes. Le gumbo signature de Jon Chiri figure presque toujours au menu. Pour les fans de cuisine française qui ne parlent pas français, et ils sont sans doute nombreux dans le monde, Jon offre une véritable valeur ajoutée. En effet, ses cours se déroulent en anglais si nécessaire. L’idéal est un cours pour quatre personnes. Il dure environ trois heures, il est possible de mettre la main à la pâte et un menu de trois plats accompagné d’un bon verre de Côtes du Rhône attend les participants à la fin du cours. Plus d’informations sur Cuisine Centr’Halles.

Ein Klassiker der Cajun-Küche aus Louisiana ist Gumbo. Ein gehaltvoller Eintopf mit Reis und Crevetten. Bei Jonathan Chiri ist es oft auf der Tageskarte zu finden / © Foto: Georg Berg
Le gumbo est un classique de la cuisine cajun de Louisiane. Ce ragoût de riz et de crevettes figure souvent au menu du jour chez Jonathan Chiri / © Photo : Georg Berg

Sur le plan culinaire et culturel, Avignon a énormément à offrir. Il ne faut pas manquer une visite au Palais des Papes. C’est le poids lourd culturel de la ville. Mais il y a aussi de petites choses à découvrir. Lors d’une promenade dans la vieille ville, il vaut la peine de lever la tête et de chercher à la hauteur du premier étage le street art et les fenêtres de théâtre.

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s’abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Les recherches sur place ont été soutenues par Avignon Tourisme.

Thèmes de food sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Cet article contient des liens publicitaires (également appelés liens d'affiliation ou liens de commission) qui mènent à des intermédiaires de biens ou de services.

Permalien de la version originale en allemand :https://tellerrandstories.de/avignon-markthalle
Optimized by Optimole