Le célèbre snack de poulpe d’Osaka

A Osaka, il est impossible de passer à côté de la pieuvre rouge vif. Dans le quartier de Dotonbori, les bras de poulpe s’allongent sur les murs des maisons, clignotent et brillent pour attirer les passants. Mais alors que les poulpes décoratifs sont gigantesques, une boule de takoyaki ne contient qu’un minuscule morceau de poulpe. Le takoyaki est la spécialité de street food de la ville, inventée vers 1935 par le vendeur de rue Tomekichi Endo.

Takoyaki Restaurant in Osaka mit großer roter Oktopus-Dekoration am Eingang / © Foto: Georg Berg
Restaurant Takoyaki à Osaka avec une grande décoration rouge de poulpe à l’entrée / © Photo : Georg Berg

Comme souvent au Japon, les takoyaki se préparent dans des cuisines ouvertes. Que ce soit au restaurant ou à l’étal de rue, les clients peuvent observer le cuisinier. À l’aide de deux fines baguettes, il retourne habilement les boulettes jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes à l’extérieur et encore moelleuses et crémeuses à l’intérieur.

Koch bei der Zubereitung von Takoyaki. Kleine Oktopus-Stücke, grüne Zwiebeln und eingelegter Ingwer werden im Teigmantel in speziellen Backformen ausgebacken und vom Koch mit Stäbchen in großer Geschwindigkeit in der Form gewendet / © Foto: Georg Berg
Un cuisinier de takoyaki retourne les boulettes de pâte à grande vitesse dans le moule / © Photo : Georg Berg

La pâte composée de farine, d’œufs et de bouillon dashi cuit dans une poêle spéciale avec des cavités en forme de demi-sphère. Des petits morceaux de poulpe, des oignons verts, du gingembre mariné (beni shoga) et parfois du tenkasu (miettes de tempura) sont ajoutés. Les boulettes, de trois à quatre centimètres de diamètre, sont traditionnellement garnies de sauce takoyaki, de mayonnaise kewpie, de katsuobushi (flocons de bonite) et d’aonori (algues séchées). Le mélange de poulpe croquant, de pâte molle et d’enveloppe croustillante les rend si populaires.

Takoyaki ist ein beliebtest Streetfood aus Osaka. Kleine Oktopusstücke werden in einem Teig aus Mehl, Eiern und Dashi-Brühe zu einer außen knusprigen Kugel gebacken / © Foto: Georg Berg
Stand de Takoyaki ici, de petits morceaux de poulpe sont cuits dans une pâte à base de farine, d’œufs et de bouillon dashi pour former une boule croustillante à l’extérieur / © Photo : Georg Berg

Les boulettes de pâte en guise de snack sont en fait rares au Japon. Les takoyakis sont devenus populaires à une époque de détresse : la Première Guerre mondiale et le grand tremblement de terre de Kanto en 1923 ont entraîné une pénurie de riz, tandis que la farine était bon marché. Aujourd’hui, les takoyaki sont populaires dans tout le Japon. À Osaka, on leur a même consacré un musée.

Takoyaki Restaurant auf Osakas Ausgehmeile Dotonbori. Die Spezialität sind Takoyaki = Oktopusbällchen, die man als Streetfood oder in Restaurants essen kann. Takoyaki wurde in den 1930er Jahren vom Straßenverkäufer Endo Tomekichi erfunden / © Foto: Georg Berg
Restaurant Takoyaki sur l’avenue Dotonbori d’Osaka / © Photo : Georg Berg

Malgré leur fort pouvoir rassasiant, les takoyaki ne sont pas considérés comme un plat à part entière au Japon. Ce n’est pas étonnant, car ils proviennent d’un vendeur de rue. Aujourd’hui encore, on les vend principalement comme fingerfood. Par un dimanche tranquille dans le village de pêcheurs de Taiji, dans la préfecture de Wakayama, les stands de takoyaki ont sauvé notre journée à deux reprises. Après une randonnée le long de la côte, les boulettes chaudes ont parfaitement calmé notre faim.

Takoyaki als Streetfood in der Hafenstadt Taiji, Wakayama / © Foto: Georg Berg
Takoyaki comme street food dans la ville portuaire de Taiji, Wakayama / © Photo : Georg Berg

La plupart du temps, les takoyaki sont servis à six, directement chauds à la sortie de la poêle, dans un petit bol en forme de bateau. Les nombreuses garnitures – de la sauce Worcestershire à la mayonnaise en passant par les algues et les flocons de bonite – font rapidement s’affaisser l’enveloppe croustillante. Mais la combinaison des ingrédients fournit un véritable coup de fouet umami. À mon goût, la pâte reste trop liquide à l’intérieur. Lors de ma première portion, j’ai pensé que le cuisinier était pressé. Mais au Japon, on aime le mi-cuit. Ceux qui préfèrent un plat bien cuit doivent le demander. Et ceux qui veulent plus de poulpe trouveront également leur bonheur : Au marché Kuromon d’Osaka, on trouve du poulpe frais et d’innombrables stands de street food délicieuse.

Tako-Baby, frischer Oktopus auf dem Kurromon-Markt in Osaka / © Foto: Georg Berg
Tako-Baby, poulpe frais au marché Kuromon d’Osaka / © Photo : Georg Berg
Content Protection by DMCA.com
Thèmes de food sur Tellerrand-Stories

Notre méthode de rédaction se caractérise par un travail de texte vécu et bien documenté et par une photographie professionnelle et vivante. Pour toutes les histoires, les impressions de voyage et les photos sont prises au même endroit. Ainsi, les photos complètent et soutiennent ce que nous lisons et le transmettent.

Ne manquez plus jamais les nouvelles histoires de Tellerrand ! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Un lecteur de flux permet de s'abonner en temps réel à toutes les histoires du Tellerrandstories.

Permalien de la version originale en allemand : https://tellerrandstories.de/osaka-food-takoyaki